dear john是什么意思

“Dear John”是一个英语词组，常用于指代“分手信”或“绝交信”。它最早在第二次世界大战期间流行起来，当时许多男人参军离开家庭，留下了妻子或女朋友。由于离别的时间较长，许多情侣关系破裂，女方通常会将此种信称为“Dear John”。这类信通常以“亲爱的约翰，”开头，并告知对方自己已经找到了新的伴侣。

1. “dear”在该短语中的意思

“Dear”在“Dear John”中的意思与其正常意义有所不同。在此短语中，“dear”表示的是物品或事物的“珍贵”或“昂贵”。虽然有时也可用来指代价格贵，但更多是指人们对其的宝贝或喜爱程度。对一个人来说，如果他的女友写了一封绝交信，就意味着这个女人对他来说是异常重要的。

2. “Dear John”起源及背景

“Dear John”一词的起源可以追溯到第二次世界大战期间。当时，许多男人应征入伍，离开家人。这些男人的妻子或女朋友由于长时间的离别，纷纷怀疑彼此的忠诚，导致许多情侣关系破裂。女方通常会写一封告诉男方她已经找到了新的伴侣的信，这种信就被称为“Dear John”。

3. 绝交信的固定格式

“Dear John”信的开头一般都是固定格式，通常以“亲爱的约翰，”开头，并告知对方“我已经找到了我的另一半，但不是你。”这样的格式使得这类信在当时非常普遍。

4. “Dear John”的用法及发音

“Dear John”一词在英语中常用于指代分手信或绝交信，尤其是女方送给男方的。在美国俚语中也可以用作“分手信”的意思。这个短语在发音上与普通的英语发音相似，没有特殊之处。

相关词汇：

参考来源：