黄庭坚《砥柱铭》翻译 (黄庭坚《松风阁诗》)
黄庭坚《砥柱铭》翻译 第1篇
黄庭坚字鲁直，洪州分宁人。幼年即机警聪明，读书数遍就能背诵。他舅舅李常到他家，取架上的书问他，他没有不知道的。李常非常奇怪，以为他是一日千里之才。后黄庭坚考中了进士，任叶县县尉。熙宁初参加四京学官的考试。由于应试的文章最优秀，担任了北京国子监教授，留守文彦博看中了他的诗文。留他再任教。苏轼有一次看到他的诗文，以为他的诗文超凡绝尘，屹然独立于千万诗文之中，世上好久已没有这样的佳作。由此他的名声开始震动四方。黄庭坚担任太和县知县，以平易治理该县。当时颁布征收盐税的政策，其他县都争着占多数，太和县独不这样，县吏们不高兴，可是该县的老百姓都喜欢。
黄庭坚《砥柱铭》翻译 第2篇
是的。我来帮你解释一下，我不是抄来的，一字一字地敲打。因为我是三门峡的。
一、先说《砥柱铭》原文“度崤函之险，践分陕之地”一句。
1.“度崤函之险”。崤函是崤山与函谷关的合称。三门峡有这座山，地名也有崤山路；函谷关在三门峡灵宝。古代的崤之战就在三门峡，三门峡的媒体都是称三门峡地区为崤函大地，相当于湖北称自己是荆楚大地是一样。还有，三门峡的崤函古道是世界遗产名录
2.“践分陕之地”。有个成语叫“周召分陕”，周公与召公分地盘，以三门峡陕县为界，陕县以西为周公主持，所以才有了后来的陕西；陕县以东为召公主持。在三门峡，很多召公的成语，如“甘棠遗爱”“甘棠之思”等。
二、再说《砥柱铭》提及的大禹治水。大禹治水，斧劈三门，人门神门鬼门，三门峡的名称就是这样来的。在古代，三门峡是陕州。在虢国的时候曾经做过国都。有个成语叫”假途灭虢“，就是说三门峡被盟友坑了，导致灭国。
三、再说砥柱。“中流砥柱”的成语就在三门峡。实际上就是三门峡大坝下面的一块石头，也叫砥柱山。中国人说的中流砥柱精神，实际上是说中国人要像那块石头一样，黄河的水怎么冲都冲不走冲不毁。李世民当年和魏征当此一游，魏征写下了《砥柱铭》。至于砥柱山后面刻的什么字，我不是搞历史的。
黄庭坚《砥柱铭》翻译 第3篇
全文如下：
维十有一年，皇帝御天下之十二载也。道被域中，威加海外；六和同軓（轨），八荒有截；功《砥柱铭卷》成名定， 时和岁阜。越二月，东巡狩至于洛邑，肆觐礼毕，玉銮旋轸；度崤函之险，践分陕之地；缅维列圣，降 望大河；砥柱之峰桀立，大禹之庙斯在；冕弁端委，远契刘子；禹无闲然，玄符仲尼之叹，皇情乃睠， 载怀仰止。爰命有司勒铭兹石祝之，其词曰： 大哉伯禹！水土是职；挂冠莫顾，过门不息；让德夔龙，推功益稷；栉风沐雨，卑宫菲食；汤汤方割， 襄陵伊始；事极名正，图穷地里；兴利除害，为纲为纪；寝庙为新，盛德必祀；傍临砥柱，北眺龙门； 茫茫旧迹，浩浩长源；勒斯铭以纪绩，与山河而永存！魏公有爱君之仁，有责难之义。其智足以经世，其德足以服物，平生欣慕焉。时为好学者书之，忘其文 之工拙，我但见其妩媚者也。吾友杨明州，知经术，能诗，喜属文，吏干公家如己事。持身清洁，不以 谀言以奉于上智；亦不以骄慢以诳于下愚。可告以郑公之事业者也。或者谓：世道极颓，吾心如砥柱。 夫世道交丧，若水上之浮沤；既不可以为人之师表，又不可以为人臣之优则。砥柱之文座傍，并得两师 焉。虽然，持砥柱之节以奉身；上智之所喜悦，下愚之所畏惧。明州亦安能病此而改节哉？
黄庭坚《砥柱铭》翻译 第4篇
展开全部
庭坚是指黄庭坚啊，恬淡无欲，不因为贬谪（贬官）而介怀吧
黄庭坚《砥柱铭》翻译 第5篇
《薄薄酒二章》黄庭坚
薄酒可与忘忧，丑妇可与白头。
徐行不必驷马，称身不必狐裘。
无祸不必受福，甘餐不必食肉。
富贵于我如浮云，小者谴诃大戮辱。
一身畏首复畏尾，门多宾客饱僮仆。
美物必甚恶，厚味生五兵。
匹夫怀璧死，百鬼瞰高明。
丑妇千秋万岁同室，万金良药不如无疾。
薄酒一谈一笑胜茶，万里封侯不如还家。
薄酒终胜饮茶，丑妇不是无家。
醇醪养牛等刀锯，深山大泽生龙蛇。
秦时东陵千户食，何如青门五色瓜。
传呼鼓吹拥部曲，何如春雨池蛙。
性刚太傅促和药，何如羊裘钓烟沙。
绮席象床琱玉枕，重门夜鼓不停挝。
何如一身无四壁，满船明月卧芦花。
吾闻食人之肉，可随以鞭朴之戮；乘人之车，
可加以鈇钺之诛。不如薄酒醉眠牛背上，
丑妇自能搔背痒。
黄庭坚《砥柱铭》翻译 第6篇
既设卧榻 | 焚香而坐 | 与西邻屠牛之机相直| 为资深书此卷 | 实用三钱买鸡毛笔书。
黄庭坚《砥柱铭》翻译 第7篇
之前奉旨写了《木假山记》跋（和序差不多）的后部分，来使允公的文章更能昭明，比如：天地有元气，万物滋养它才是春到大地，这哪里能是再次刻画藻饰的呢？过去欧阳修写了五代史，或者写序来记录之前王安石说的：佛的头上怎么可以加上肮脏的东西，我私下里以为这是名言。总共做了序、引、后记，因为不足以让世人相信，等我又重新写了。您就深深地体谅我吧。
这是黄庭坚在解释，为什么自己又接着写了跋。想要说的就是文章太好，自己填上任何的笔触都会有损原文，是对对方文章的赞许~~希望对你有帮助
黄庭坚《砥柱铭》翻译 第8篇
好多字都是可意会不可言传，现代文翻译出来会很苍白，没人愿意糟践砥柱铭