王子猷居山阴,王子猷居山阴翻译

大家好，今天小编来为大家解答王子猷居山阴这个问题，王子猷居山阴翻译很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

王子猷居山阴的注释

王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日无此君？”.王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思招隐诗。忽忆戴安道。

原文:王子猷居山阴（今浙江绍兴），夜大雪，眠觉，开室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨。咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道（戴逵，子安道），时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。

注释1疏松：稀疏的松树。2几千古：几千年。3户：门。4因：机会。安道：即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》：「王子猷居山阴，夜大雪，眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小舟就之。

注释：〔山阴〕今浙江绍兴市。〔眠觉〕睡醒了。觉，这里要读jiao,睡醒的意思，不能读jue。〔皎然〕洁白光明的样子。〔左思〕字太冲，晋文学家。所作《招隐诗》旨在歌咏隐士清高的生活。

王子猷居山阴。夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思〈招隐诗〉,忽忆戴安道。时戴在即便夜乘小船就经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行。

王子猷居山阴出自什么

于是他感到犹豫不决，吟咏起左思的《招隐诗》，忽然怀念起戴安道。当时戴安道在剡县，即刻连夜乘小船去拜访他。经过一夜才到，到了戴安道家门前没进去却又转身返回。

出自《世说新语·任诞》。

出处:出自南北朝刘义庆的《王子猷居山阴》。原文节选:时戴在即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”王子猷尝暂寄人空宅便令种竹。

王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。

本篇记述王子猷居山阴(今浙江绍兴)的一段故事。

出处：出自南北朝刘义庆的《王子猷居山阴》。原文节选：时戴在剡，即便夜乘小舟就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。

“尽兴而归”上一句是“乘兴而来”，意思是趁着兴趣浓厚的时候到来，玩够了再回来。出自《王子猷雪夜访戴》，是南朝文学家刘义庆的作品，选自《世说新语·任诞》。

王子猷居山阴夜大雪眠觉翻译

”（节选自《世说新语》）翻译：   王子猷住在山阴时，一天夜里大雪纷飞，他一觉醒来，推开门，命仆人斟上酒。他环顾四周，看到四周一片洁白，感到犹豫不决，吟咏起左思的《招隐诗》。

原文：王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日无此君？”.王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思招隐诗。忽忆戴安道。

”王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思招隐诗。忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小舟就之。经宿方至，造门不前而返。

雪夜访戴原文及翻译：原文王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。

王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然，因起彷徨，咏左思招隐诗，忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小船就之，经宿方至，造门不前而返，人问其故，王曰，吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴。

王子猷居山阴全文翻译

译文：王子猷曾经暂时借住别人的空房，随即叫家人种竹子。有人问他：“暂时住一下，何必这样麻烦！”王子猷吹口哨并吟唱了好一会，才指着竹子说：“怎么可以一天没有这位先生！”王子猷住在山阴县。

翻译：   王子猷住在山阴时，一天夜里大雪纷飞，他一觉醒来，推开门，命仆人斟上酒。他环顾四周，看到四周一片洁白，感到犹豫不决，吟咏起左思的《招隐诗》。他忽然想起戴安道。

王子猷居山阴全文翻译译文王子猷住在会稽山北面，一天夜里大雪纷飞，他一觉醒来，推开卧室门，命仆人斟上酒。看到四面一片洁白。于是他感到犹豫不决，吟咏起左思的《招隐诗》，忽然怀念起戴安道。

lt;居山阴>王子猷居住在山阴，一次夜下大雪，他从睡眠中醒来，打开窗户，命仆人斟上酒。四处望去，一片洁白银亮，于是起身，慢步徘徊，吟诵着左思的《招隐诗》。

译文：王子猷居住在山阴，一次夜下大雪，他从睡眠中醒来，打开窗户，命仆人斟上酒。四处望去，一片洁白银亮，于是起身，慢步徘徊，吟诵着左思的《招隐诗》。

王子猷居山阴中王子猷是怎样的一个人

王子猷是一个性情潇洒、任诞放浪、不拘形迹的人。雪夜访戴，选自《世说新语》，作者为南朝宋的刘义庆。故事介绍了王子猷雪夜访戴安道，未至而返，显示了他作为名士的潇洒自适。

王子猷是个有才华的人，他有着冲天的才气，也有着放荡不羁的性子，他对当时盛行的所谓名士的风气十分崇尚，所以他并不注意细节，经常也是不修边幅的样子。成天披头散发，不正衣冠，真真是响应了庄子的那句，“天然去雕饰。

王子猷是一个重情重义的人王子猷(338--386年):汉族,本名王徽东晋琅邪临沂(今山东临沂)大书法家王羲之的第五子。

王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒。四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道,时戴在即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。

失眠：夜里下雪了，王子猷走了困了。他干脆不睡了，而是起身开门喝酒。对着雪景饮酒，是不是很诗情呢？吟诗：有酒无诗俗了人嘛！所以便喝酒边吟诗。吟的是左思的《招隐诗》。

王子猷，名徽之，是东晋著名书法家王羲之的第五个儿子。说“何可一日无此君（竹子）！”的便是他。可是说是一个潇洒自适的名士。从两个典故来看：王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒。

王子猷居山阴文言文翻译

求两篇关于王子猷,王子敬的文言文小故事要有原文和翻译,除《人琴王子猷雪夜访戴王子猷尝暂寄人空宅便令种竹。

王子猷雪夜访戴原文翻译赏析[南朝·宋]刘义庆王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思《招隐》诗，忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。

王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。

王子猷是何许人也？他叫王徽之，是东晋鼎鼎大名书法家、写《兰亭集序》和独笔鹅的王羲之的第五个儿子。字子猷。编辑本段雪夜访戴王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思《招隐诗》。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。