晏殊《中秋月》赏析 (晏殊中秋月翻译及赏析)

晏殊《中秋月》赏析 第1篇

恩呐 是晏殊的诗吗? 《中秋月》 十轮霜影转庭梧， 此夕羁人独向隅。 未必素娥无怅恨， 玉蟾清冷桂花孤 大约.....写的是凄怆的游子心情罢.素娥即嫦娥，说是的是嫦娥（中秋时节在月亮上遥望人间）未必不嫉妒人间的家人团圆、亲人团聚，共享天伦，而为自己孤单地与玉蟾与桂花树相伴而哀怨。

晏殊《中秋月》赏析 第2篇

赞同，必须是赞同的。

答古诗鉴赏中的炼字题，大多遵循释字——析句——手法——效果——主旨几步，按照这个思路，我们来解答这道题。
“转”字意为“转动”、“移动”；用在这里是说月光照下来经过梧桐叶落在地上形成的影子，随着时间的变化而移动；化静为动，像是快镜头一般，写出了时间的变化，提现了时间过去很久，夜色之深；体现了诗人羁旅他乡、深夜难眠的哀愁与怅恨。

晏殊《中秋月》赏析 第3篇

李白的 古朗月行
小时不识月， 呼作白玉盘。
又疑瑶台镜， 飞在青云端。
仙人垂两足， 桂树何团团。
白兔捣药成， 问言与谁餐？
蟾蜍蚀圆影， 大明夜已残。
羿昔落九乌， 天人清且安。
阴精此沦惑， 去去不足观。
忧来其如何？ 凄怆摧心肝。

《古朗月行》是乐府古题，这里只节选了诗的前四句。诗人用浪漫主义手法，借助丰富的想象和神话传说，表现出儿童时期对月亮的幼稚而美好的认识。诗人以“白玉盘”和“瑶台镜”作比，不仅描绘出月亮的形状，更写出了月光的皎洁可爱，在新颖中透出一股令人感叹的稚气。第二句的“呼”字和第三句的“疑”字，把儿童的天真生动地表现了出来。这四句诗，恰似一首完美的绝句，语言质朴，比喻有趣，十分耐人回味。

望月怀远

张九龄

海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

【诗文解释】
海上升起了一轮明月，远在天涯的人与我同样望月，思念对方。多情的人埋怨漫漫长夜，整个晚上想念亲人。熄灭蜡烛怜爱这满屋的月光，披上衣服觉得露水渐渐重了。不能把这满手的月光赠给你，还是回去睡觉吧，希望与你在梦里相见。

【诗文赏析】
这是一首望月怀人的诗。由望月引起相思，竟彻夜不眠，月光是引起相思的原因，又是相思的见证。诗人通过写主人公的动作表达了主人公的内心情感。
全诗意境雄浑而又幽清，语言形象真切，情与景有机地交融在一起，温婉缠绵，回味无穷。

晏殊《中秋月》赏析 第4篇

译文：
中秋月圆，月光洒到庭院，院中梧桐树影婆娑，我一人羁旅异乡，节日里看这月亮下的树影，时间缓缓过去，影子不知不觉的移动着。遥看天上明月，想那月宫中的婵娟，现在也未尝不感遗憾吧，陪伴她的，毕竟这有那清冷蟾蜍和孤寂桂树。
记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。 这首词从月色的美好写到“人月圆”的愉快，又从今年此夜推想明年中秋 ，归结到别情。
这首词从月色的美好写到“人月圆”的愉快，又从今年此夜推想明年中秋 ，归结到别情。形象集中，境界高远 ，语言清丽，意味深长。
《中秋月》
【作者】晏殊
【朝代】宋

十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。
未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。

晏殊《中秋月》赏析 第5篇

1、《中秋月》
宋代：晏殊
十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。
未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。
译文：
月光下梧桐树影随着时间推移，不知不觉的移动着，在这团圆夜仍是独自面对着角落。
月宫中的嫦娥现在也未尝不感遗憾吧，陪伴她的，毕竟只有那清冷的月宫和孤寂桂树。
2、《天竺寺八月十五日夜桂子》
唐代：皮日休
玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。 
至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。
译文：
零落的桂花瓣，如同一颗颗玉珠从月亮下边撒落下来，拾起殿前的桂花，花瓣带着露珠更显湿润。
到现在也不知道天上发生了什么事，这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。



3、《阳关曲·中秋月》
宋代：苏轼
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
译文：
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿就像玉盘那样洁白晶莹。
我这一生中每逢中秋之夜，很少碰到像今天这样的美景，可明年的中秋我又会到何处观赏月亮呢？
4、《十五夜望月寄杜郎中》
唐代：王建
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
译文：
庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。
今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？
5、《中秋》
唐代：司空图
闲吟秋景外，万事觉悠悠。
此夜若无月，一年虚过秋。
译文：
闲暇之余漫步在秋天的夜色中低声吟唱，总觉得心里空虚郁闷、心里惴惴不安。
今天晚上如果再没有圆满的月亮，今年的秋天就算是虚度光阴了。

晏殊《中秋月》赏析 第6篇

写的是凄怆的游子心情罢。素娥即嫦娥，说是的是嫦娥（中秋时节在月亮上遥望人间）未必不嫉妒人间的家人团圆、亲人团聚，共享天伦，而为自己孤单地与玉蟾与桂花树相伴而哀怨。

翻译：中秋月圆，月光洒到庭院，院中梧桐树影婆娑，我一人羁旅异乡，节日里看这月亮下的树影，时间缓缓过去，影子不知不觉的移动着。遥看天上明月，想那月宫中的婵娟，现在也未尝不感遗憾吧，陪伴她的，毕竟这有那清冷蟾蜍和孤寂桂树。

晏殊《中秋月》赏析 第7篇

没必要全部赏析，一句足矣！ “酒醒人散得愁多”的赏析 情语作结，总束全词，兴起感情波澜，似神龙掉尾，极有跌宕之致。表现了作者优越闲适的生活，却又流露出索寞怅惘的心绪。此句抒发的亦是富贵闲愁。

晏殊《中秋月》赏析 第8篇

诗词中的中秋月

唐·李峤《中秋月》诗:
圆魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼风。 中秋月
唐·齐已《中秋月》诗：
“空碧无云露湿衣，众星光外涌清规。东林莫碍渐高势，四海正看当路时。
还许分明吟皓魄，肯教幽暗取丹枝。可怜关夜婵娟影，正对五候残酒卮。”
唐·方干
《中秋月》诗：
“凉霄烟霭外，三五玉蟾秋。列野星辰正，当空鬼魅愁。
泉澄寒魄莹，露滴冷光浮。未折青青桂，吟看不忍休。”
唐·白居易
《中秋月》诗
“万里清光不可思，添愁益恨绕天涯。谁人陇外久征戍?何处庭前新别离?
失宠故姬归院夜，没蕃老将上楼时。照他几许人肠断，玉兔银蟾远不知 。”
北宋·王禹偁
《中秋月》诗
之一：
“明可监秋毫，供吟属我曹。隔年方得见，终夕敢辞劳。
冷向天心白，清临露掌高。霖台相照处，寒色满蓝袍。”
之二：
“何处见清辉，登楼正午时。莫辞终夕看，动是隔年期。
冷湿流萤草，光凝宿鹤枝。不禁鸡唱晓，轻别下天涯。”
北宋·晏殊
《中秋月》诗
“十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。”
另在《红楼梦》中
贾雨村在中秋夜的作诗亦名《中秋月》
“时逢三五便团圆，满把晴光护玉栏。天上一轮才捧出，人间万姓仰头看。”