杜甫《宿府》译文 (8篇精选)

杜甫《宿府》译文 第1篇

很老的动漫了，但看到最后一集真的流眼泪了

杜甫《宿府》译文 第2篇

1.向来缘浅，奈何情深。 2.“我考虑过了，如果三年后你注定是我女朋友，我何不提早行使我的权利。” 3.赵默笙，你跑这么慢，我当初是怎么让你追上的？ 4.“默笙，我很清醒。” 一直。 很清醒地看着自己，沉伦。 5.“既然我找不到你，只好站在显眼的地方让你找到了。” 6.“那时候我眼光不好，喜欢了就喜欢了，没有办法。” 7.“就是男女双方在平等自愿的基础上建立的长期契约关系。” 8.“如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就。他说，我不愿意将就。”（经典中的经典～～） 9.“那时候的我还不明白，有一种平静，叫做死水微澜。 平静是因为已经有所决定。 决定了要等下去。” 10.“世上最痛苦的事 不是生老病死 而是生命的旅程虽短 却充斥着永恒的孤寂 世上最痛苦的事 不是永恒的孤寂 而是明明看见温暖与生机 我却无能为力 世上最痛苦的事 不是我无能为力 而是当一切都触手可及 我却不愿伸出手去” 11.“以琛，是你笨还是我笨，哎，你那么聪明，一定是我笨了，我怎么这么失败，追了半天人家都不知道我在干什么！” 12.“你觉得以琛是个什么样的人？”向恒不答反问。 “冷静、理智、客观。”老袁中肯的评价。 “那么这个人就是他的不冷静、不理智、不客观。” 13.“经过那么多年，我还是输给了你，一败涂地.” 14.“我从来没有招惹你，你为什么要来招惹我？既然招惹了，为什么半途而废？” 15.他们给我十年，我要默笙一辈子，我屈从于现实的温暖。 16.有些人的伤口是在时间中慢慢痊愈，如我。 有些人的伤口是在时间中慢慢溃烂，如他。 原来这些年，他痊愈的只是外表，有一种伤，它深入骨髓，在你看不见的地方肆虐。 17.原来梦里也会心痛，能痛到醒来。 18.有些人的伤口是在时间中慢慢痊愈，有些人的伤口是在时间中慢慢溃烂。 19.时间并不可怕，可怕的是不知道何时是个尽头。 20“他们给我十年，我要默笙一辈子。”（这段出自默笙妈妈来找以琛谈话。谈起了以琛的父母） 21.我屈服于现实的温暖（以琛给默笙妈妈的交代） 22.一人花开，一人花落，这些年从头到尾，无人问询。（那盆花，象征着以玫对以琛的爱情，从头到尾，都是她一个人孤孤单单） 23.赵默笙，我是疯了才会这样让你践踏（在得知默笙已婚后，震惊，愤怒绝望至极的以琛发出的怒喊） 24.“以琛，我居然一点也不难过，我以为我说起这些会很难过的。” 以琛静静的说：“你有我了” （默笙向以琛回忆在美国的艰难生活时的情景，你不会难过，因为你有我了。因为，现在的你，有我了。） 25.不是每个人都似何以琛能守得漫长寂寞。 笙。我已变心。 （同样优秀，同样情深的应晖。那么亲密的称呼，笙，是何以琛也没有过的，他得忍住多大的心痛来冷冰冰的对赵默笙说圣诞快乐。感动于他的沉稳，他对默笙真正的付出。） 26.在异国他乡，孤零零一个人好像是理所当然的事，每一个异国人都这样，可是，如果回去了还是孤零零的，那会很可悲吧。（应晖和赵默笙在机场一起送走娟姐时默笙说出不愿回国的原因） 27.痛是午夜梦回时抓不住她轻颦浅笑的巨大空洞，是无论做什么事都会莫名其妙的失神，是每一次成功的喜悦后随之而来的更多的 等待并不可怕，可怕的是不知道何时是个尽头。 如果这份等待有尽头,7年和7分钟又有什么区别呢? 结局已经如此，原因已经不再重要了. 痛是午夜梦回后抓不住她轻颦浅笑的巨大空洞，是无论做什么事都会莫名其妙的失神，是每一次成功的喜悦后随之而来的更多的寂寥…… 以琛微微一笑，万分无奈的样子：“那时候我眼光不好，喜欢了就喜欢了，没有办法。” 而他却是

杜甫《宿府》译文 第3篇

一直渡过的季节，就连道路旁盛开的花 也渐渐变化了 那个季节所绽放的花的名字叫什么 来 着?小小的摸上去的话有一点点刺痛 花就算凋零了只剩下淡淡的香味，也会 向着太阳散发出香气。 渐渐地那朵花的香味变也会变淡，我们 也会长大成熟，不过呢，那朵花，一定 会在某处继续绽放。是呢，我们会一直 一直，实现那朵花的愿望。

杜甫《宿府》译文 第4篇

我们总是在注意错过太多，却不注意自己拥有多少。
我是一个经常笑的人，可我不是经常开心的人。
在我们走过的季节里，路旁盛开的花朵也在不断变化，那个季节盛开的花是叫什么来着？轻轻摇曳着，一碰会微微刺痛，靠近一闻，隐约有股青涩的阳光的气息。那气息渐渐地淡去，我们也在慢慢长大。可是，那朵花一定还在某个地方盛开着……对，我们永远都会继续实现那朵花的愿望。
如果能不长大就好了啊 可是时光在身后挡住退路
明天，不是你想要就能有的。
时光再美，怎如初见。
喜欢你是想成为你新娘子的那种喜欢。
跨越过空白的六年。
为了实现一个愿望我归来。
看到长大后的大家。
明明怀念却又各自疏远着。
我希望大家可以像以前一样聚在一起。
那些记忆中的美好忘不掉。
可是当我出现、他们却看不见。
不知道我的存在听不见我的声音。
我想和他们说话想要和他们拥抱都做不到。
只能看着他们一个一个否认着我的存在。
只有仁太、他看得见我听得到我。
喜欢他、很久很久以前就很喜欢。
是想要成为仁太新娘子的那种喜欢哦。
与你一起的那个夏天已经结束 将来的梦想 一起许下的愿望 我永生难忘 十年之后的八月 请相信我们一定能再见
与你一起的那个夏天已经结束 将来的梦想 一起许下的愿望 我永生难忘 十年之后的八月 请相信我们一定能再见
我们在慢慢长大，一个个流转的季节，让路边开放的花朵也随之而变化。那个季节开放的花…名字叫什么来着？轻盈地摇曳着，每次触碰都有点刺痛，把鼻子凑过去，有股淡淡的青涩的阳光的香气，渐渐地，这香气变模糊了，我们慢慢长大了。不过…那花一定还在什么地方盛开着。没错，我们不管到什么时候…都会继续实现那花的愿望。
【顺带一提 我们头像一样】

杜甫《宿府》译文 第5篇

第九集

杜甫《宿府》译文 第6篇

第九集

杜甫《宿府》译文 第7篇

#未闻花名#能再次和你相遇，恐怕是我最幸福的事情了吧(微博里面很多的，自己去找找看吧，这里先发一条希望采纳的说~)

杜甫《宿府》译文 第8篇

私(わたし)たちは大人(おとな)になっていく。
どんどん通(とお)り过(す)ぎる季节(きせつ)に、道端(みちばた)に咲(さ)く花(はな)も移(うつ)り変(か)わっていく。
あの季节(きせつ)に咲(さ)いた花(はな)はなんて名前(なまえ)だったんだろう。
小(ちい)さく揺(ゆ)れて、触(ふ)れればちくりと痛(いた)くて、
鼻(はな)を近(ちか)づければ、わずかに青(あお)い日向(ひなた)の香りがした。
次第(しだい)にあの香(かお)りは薄れていく。
俺(おれ)たちは大人(おとな)になっていく。
だけど、あの花(はな)はきっとどこかに咲(さ)き続(つづ)いてる。

另外最后还有一句，也给补上吧：
そうだ。俺(おれ)たちは、いつまでもあの花(はな)の愿(ねが)いを叶(かな)え続(つづ)けてく。