点点是离人泪什么意思【点点离愁】

细看来,不是扬花,点点是离人泪.是什么意思?

不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来不是杨花，点点是、离人泪。水龙吟翻译：杨花像花，又好像不是花，也没有人怜惜，任由它飘坠。细看来，不是杨花，点点是离人泪细细看来，那水中的浮萍，哪里是什么杨花；一点一滴，分明是离人伤心的眼泪。唐人诗曰：“君看陌上梅花红，尽是离人眼中血。”作者化用其意。细看来那全不是杨花啊，是那离人晶莹的眼泪啊。赏析苏词向以豪放著称，但也有婉约之作，这首《水龙吟》即为其中之“细看来，不是杨花，点点是离人泪。”一句，总收上文，既干净利索，又余味无穷。不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀④。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎⑤。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来不是杨花，点点是、离人泪。注释注释〔注释〕①水龙吟：调名。首见于柳永咏梅之作。离别之难，不言而喻。作者用笔，貌轻实重，饱和了作者的全部感情，确实是情景交融、情深意长。苏轼著名的《水龙吟》（次韵章质夫杨花词）有句云：“春色三分，二分尘土，一分流水。”大约即是从此处脱胎。

相关知识1

不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀④。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎⑤。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来不是杨花，点点是、离人泪。译文：杨花像花，又好像不是花，也没有人怜惜，任由它飘坠。细看来，不是杨花，点点是离人泪。译文：非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。细看来,不是杨花,点点是离人泪。水龙吟·次韵章质夫杨花词翻译及注释翻译非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。”等都是经典名句。但是读者仔细玩味，推敲比较，却不难看出，上述名句都不如苏东坡的语意蕴藉、含蓄、巧妙。“细看来，不是杨花，点点是离人泪。”这最后一韵，是具有归结性的震撼全篇的点睛之笔。

相关知识2

译文非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。水龙吟翻译：杨花像花，又好像不是花，也没有人怜惜，任由它飘坠。离开了树枝，飘荡在路旁，看起来是无情物，细想却荡漾着情思。它被愁思萦绕，伤了百折柔肠，困顿朦胧的娇眼，刚要睁开又想闲。春色三分：二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。翻译：非常像花但又好像不是花，也没有人怜惜它，任凭它坠地。杨花离枝坠地，细思却是，看起来无情，但有它的愁思。一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。[译文]像花又好像不是花，也无人怜惜任凭它衰零坠地，它抛离家乡倚路旁，细思量仿佛无情，却是含有深情。王国维说，有我之境“以我观物，故物皆著我之色彩”。细看来,不是杨花,点点是离人泪。《水龙吟·次韵章质夫杨花词》译文非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。杨花离枝坠地,看似无情,却自有它的愁思。

相关知识3

苏轼的词“细看来，不是杨花，点点是离人泪”写的最是伤情。然而，这世间最难的就是离别，那种场景光是想想都让人煎熬。比喻新奇脱俗，想象大胆夸张，感情深挚饱满，蕴意回味无穷。由眼前的流水，联想到思妇的泪水；又由思妇的点点泪珠，映带出空中的纷纷杨花。可谓虚中有实，实中见虚，虚实相间，情景交融。不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀④。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎⑤。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来不是杨花，点点是、离人泪。①水龙吟：调名。首见于柳永咏梅之作。烟雨红尘,点点离人泪。注意一切存在的事物,观察那易经分解和变化的事物,那就像它时在腐朽和消散,或者一切事物都是先天地如此构成以致必然毁灭。我的世界再也不见柳色成荫,鲜花烂漫;再也不见小桥流水紫烟飞,双蝶追逐春满园。不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。译文非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。

相关知识4

篇末“细看来，不是杨花，点点是离人泪”一句，总收上文，既干净利索，又余味无穷。它由眼前的流水，联想到思妇的泪水；又由思妇的点点泪珠，映带出空中的纷纷杨花，可谓虚中有实，实中见虚，虚实相间，妙趣横生。却又被黄莺啼声惊唤起。我不怨杨花落尽，只怨那西园，落花难重缀。早晨一阵风雨，杨花踪迹何处寻。一池浮萍，全被雨打碎。满园春色分三成，两成变尘土，一成随流水。细细看，不是杨花，点点全是分离人的泪。

相关知识5

一个“坠”字，赋杨花之飘落；一个“惜”字，有浓郁的感情色彩。“无人惜”，是说天下惜花者虽多，惜杨花者却少。此处用反衬法暗蕴缕缕怜惜杨花的情意，并为下片雨后觅踪伏笔。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。赏析：这首词是苏轼婉约词中的经典之作。词家向以咏物为难，张炎《词源》曰:“诗难于咏物，词为尤难。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。赏析苏东坡贬谪黄州时，其好友章质夫曾写《水龙吟》一首，内容是咏杨花的。细看来，不是杨花，点点是离人泪。苏词向以豪放著称，但也有婉约之作，这首《水龙吟》即为其中之篇末“细看来，不是杨花，点点是离人泪”一句，总收上文，既干净利索，又余味无穷。水龙吟·次韵章质夫杨花词苏轼〔宋代〕似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被莺呼起。不恨此花飞尽，恨西园，落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花点点，是离人泪。

感谢您的阅读！如果您对我们的内容感兴趣，请在社交媒体上关注我们的账号，获取更多信息。