杨万里秋凉晚步翻译 (杨万里秋凉晚步意思)
杨万里秋凉晚步翻译 第1篇
《秋凉晚步》是南宋诗人杨万里的作品。
全诗如下：秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。
《秋词》是唐代诗人刘禹锡的作品。
全诗如下：自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
杨万里秋凉晚步翻译 第2篇
答案：秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。
出处：秋凉晚步
杨万里
秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。
大意：
人们以为秋气使人悲哀，其实未必是这样，轻微地有一点寒意不正是气候宜人的季节吗？绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。
杨万里秋凉晚步翻译 第3篇
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 —— 纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》
春花秋月何时了？往事知多少。 —— 李煜《虞美人·春花秋月何时了》
空山新雨后，天气晚来秋。 —— 王维《山居秋暝》
明月松间照，清泉石上流。 —— 王维《山居秋暝》
红藕香残玉簟秋。 —— 李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
居高声自远，非是藉秋风。 —— 虞世南《蝉》
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 —— 李商隐《夜雨寄北》
世事一场大梦，人生几度秋凉？夜来风叶已鸣廊。 —— 苏轼《西江月·世事一场大梦》
长安一片月，万户捣衣声。 —— 李白《子夜吴歌·秋歌》
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。 —— 高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。 —— 刘禹锡《望洞庭》
春种一粒粟，秋收万颗子。 —— 李绅《古风二首 》
昨夜西风凋碧树。 —— 晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
待到秋来九月八，我花开后百花杀。 —— 黄巢《不第后赋菊》
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 —— 杜牧《秋夕》
夕阳西下，断肠人在天涯。 —— 马致远《天净沙·秋思》
近种篱边菊，秋来未著花。 —— 皎然《寻陆鸿渐不遇》
秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。
翻译
人们以为秋气使人悲哀，其实未必是这样，轻微地有一点寒意不正是气候宜人的季节吗？绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。
红蕖，就是红色的荷花。却，在这里是完、尽的意思。
赏析
向来诗人容易悲愁，秋风飒飒，秋雨萧萧，一切都显得那么凄凉冷落。而杨万里在《秋凉晚步》诗中却说：“秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。”评：像这样写春天、写秋天，就写出了新意。
杨万里秋凉晚步翻译 第4篇
1、《秋凉晚步》
宋代：杨万里
秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。
译文：古人认为秋天是悲伤的，我却认为未必如此，轻微的寒意，正好是令人舒适的天气。绿色池塘里的荷花虽然都落尽了，但还有新长出来的如铜钱那么圆的小荷叶。
2、《初秋行圃》
宋代：杨万里
落日无情最有情，遍催万树暮蝉鸣。听来咫尺无寻处，寻到旁边却不声。
译文：落日看来好像无情却最有情，催促千树万树上的蝉在傍晚时一齐鸣唱。听着声音近在咫尺，却无法找到它们，一旦寻到它的近旁，却又没有了声响。
杨万里秋凉晚步翻译 第5篇
你说的是《与胡兴安夜别》
居人行转轼，客子暂维舟。
念此一筵笑，分为两地愁。
露湿寒塘草，月映清淮流。
方抱新离恨，独守故园秋。
里的“寒塘草”吧，这是景物描写，露水打湿了池塘边的草，这里写的是晚上，晚上冷，自然就是“寒塘”了。
杨万里秋凉晚步翻译 第6篇
杨万里的《秋凉晚步》
秋气堪悲未必然,
轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却,
荷叶犹开最小钱。
这首小诗充分表达了诗人乐观、豁达的人生态度。由于作者观察细致深入，描写生动逼真，感情真挚浓厚，因而意趣盎然，颇能动人。
杨万里秋凉晚步翻译 第7篇
秋天到了，天凉了、晚上散步
杨万里秋凉晚步翻译 第8篇
小题1:绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么园的小叶片。（2分）
小题2:表达诗人对秋天的赞美、欣赏之情（2分）
小题1:
试题分析：理解诗歌的内容，体会诗歌所描写的景色。要发挥自己的想象，用自己的语言描绘诗句“绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱”呈现的画面，注意“绿池”、“红蕖”、“荷叶”等意象不能缺少。
小题2:
试题分析：分析诗歌所表达的感情，要看诗歌所运用的写作技巧。本诗中，诗人运用了寓情于景的写法，这种写法是把要表达的感情通过景物表达出来。注意“借景抒情”和“寓情于景”的区别。“借景抒情”表达感情比较直接，读完诗歌后的感受是见“情”不见“景”；“寓情于景”表达感情时正面不着一字，读完诗歌后的感受是见“景”不见“情”，但是仔细分析后却发现诗人的感情全部寓于眼前的自然景色之中，一切景语皆情语。从第一、二句的“未必然”和“可人天”可看出作者是在赞美秋天，对秋天充满着乐观的情绪。