杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》原文译文及鉴赏 (屈原涉江原文译文及赏析)
杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》原文译文及鉴赏 第1篇
一般说来，诗歌语言常见的有以下一些特点：
（1）、清新。表现为语言新颖，不落俗套。如王维的《山居秋暝》就是如此。
（2）、平淡。也称质朴。表现为使用白描，不加修饰，真切深刻而又平易近人，直接而明朗。如白居易的《村夜》：“霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。独出门前望野田，月明荞麦花如雪。”如画一般的山村之夜在作者的笔下如此宁静，如此祥和，而如此生动地展现出来。
（3）、绚丽。主要指富丽的词藻，绚烂的文采、奇幻情思。如李商隐的《板桥晓别》：“回望高城落晓河，长亭窗户压微波。水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。”本来是一次生活中常见的离别，经过诗人那特有的奇幻绚丽的语言，便将现实与幻想融为体，创造出色彩缤纷的童话般的幻境。
（4）、含蓄。指意在言外，或引而不发，或欲说还休。如杜牧的《将赴吴兴登乐游原一绝》：“清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。”诗人托事于物，以登乐游原起兴，说到望昭陵便戛然而止，不再多说一字，但他对祖国的热爱对盛世的追怀，对自无所施展的悲愤，无不包括在内。
（5）、简洁。指干净利落，言简意赅。如贾岛的《题李凝幽居》“闲居少邻并，草径入荒园。”十个字便将幽居的特点托出。再如柳宗元的《江雪》“缉厂光断叱登癸券含猾千山鸟飞绝，万径人踪灭。”仅十个字即写出了环境的清冷，钩勒出空旷寥廓、幽寂冷漠的背景。而“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”这十个字突出垂钓老人孤独傲岸，抗风斗雪的傲然之气和不屈精神，把诗人虽在逆境之中，虽觉孤独寂寞，但决不同流合污的气节展露无遗。这些作品均是简洁的典型。
杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》原文译文及鉴赏 第2篇
1）诗的起句称其时为“清时”，而且进一步 指出，既然如此，没有才能的自己，倒反而可以借此藏拙，这是很有意趣的。次句承上，点
明“闲”与“静”就是上句所指之“味”。而以爱孤云之 闲见自己之闲，爱和尚之静见自己之静，这就把 闲静之味这样一种抽象的感情形象地显示了出来。
（2） 诗人登高纵目，西望昭陵，就 不能不想起当前国家衰败的局势，自己闲静的处
境来，而深感生不逢时之可悲可叹了。诗句虽然只是以登乐游原起兴，说到望昭陵，戛然而止， 不再多写一字，但其对祖国的热爱，对盛世的追
怀，对自己无所施展的悲愤，无不包括在内。 这首诗采用了“托事于 物”的兴体写法，表达了作者的爱国之情。
【译文解析】太平时有闲情逸兴，是无能之人；喜欢孤云悠闲，也喜欢和尚清静。我想手擎旌麾，远 去江海的吴兴；再登上乐游原，遥望太宗的昭 陵。
杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》原文译文及鉴赏 第3篇
登乐游原 年代：【唐】 作者：【杜牧】 体裁：【七绝】 类别：【】 长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。 看取汉家何事业，五陵无树起秋风 作品注释 注释： [1]乐游原：古地名，遗址在今陕西省西安市内大雁塔东北，是当时有名的游览胜地。 [2]澹澹：安静，寂静。 [3]没：消失。 [4]销沉：形迹消失、沉没。 [5]此中：指乐游原四周。 [6]五陵：汉代五个皇帝的陵墓，在咸阳市附近。 [7]无树起秋风：即每棵树都在萧瑟的秋风之中。
杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》原文译文及鉴赏 第4篇
将赴吴兴乐游原 杜牧 清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。 欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。 [注释] （1）诗题一作《将赴吴兴登乐游原一绝》。吴兴：唐郡名，即今浙江省吴兴县，隋代改称湖州。乐游原：在长安城南，地势高敞，唐时为登览胜地，故址在今陕西省西安市南。（2）清平之时。味：指悠闲的兴味。（3）闲爱孤云：闲适之时喜爱悠然飘浮的一片白云。这两句说，在这清平之世，我尤其喜爱孤云和闲静的和尚，有这样的闲情逸致，正是无能的缘故。（4）把：持、握。麾：古代指挥用的旌旗，这里指出任地方官的符节。江海：指太湖，吴兴滨临太湖。（5）昭陵：唐太宗的陵墓，在今陕西省醴泉县九峻山。 [简要评析] “韵致可观”，是后人对杜牧绝句的评价。这首诗是杜牧于大中四年（850）秋48岁时从吏部员外郎外出为湖州刺史前登乐游原时所作。起句称当时为“清时”，杜牧在此运用了反话正说的笔法，以此作为障眼法。首句说当今是“清时”，其实心里认为是浊世；说自己对登临闲游一类事“有味”，其实是认为国家大事难以干预，因此对之有无味之感；说自己爱“孤云”和“僧”，正因为对朝政失望故转而留恋山水和佛道；说自己要去“江海”，正因为在朝廷中无一已之容身之地；说自己“望昭陵”，正因为对当朝国君不满，故欲以开国明君来反衬之。如此种种，均说明杜牧此诗意在辞后，若不经一番斟酌是不易发现的。作者爱孤云之悠闲，爱远离红尘的僧人之清静，诗人自己的志趣追求表露了出来，同时把一种形而上的人生哲学观用形象生动的诗句表现出来。追怀往昔盛世，悲从中来，形成钱诗沉郁含蓄，一咏三叹的艺术风格和别具一格的文风韵致. [诗人简介] 杜牧（803-852），字牧之，京兆万年（今陕西西安市）人。文宗大和进士。曾入江西、宣及淮南使府之幕。官终中书舍人。在晚唐诗人中，杜牧是有自己特色的一个。明媚流转，富有色泽，七绝尤有情致。这些诗的好处是含蓄而不艰涩，不把话说完，读者稍稍思索后，就觉得构思的巧妙。
杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》原文译文及鉴赏 第5篇
将赴吴兴登乐游原 杜牧 清时有味是无能， 闲爱孤云静爱僧。 欲把一麾江海去， 乐游原上望昭陵。
杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》原文译文及鉴赏 第6篇
译文太平时闲游有趣却是无能，闲爱天上孤云安静爱山僧。我愿手持旌麾去吴兴上任，乐游原上再望望风雨昭陵。
杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》原文译文及鉴赏 第7篇
展开全部
原文出自唐代诗人杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝
》
其中一句就是"欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵"
这当中的江海原指"太湖"，"望昭陵"指看望明君唐太宗陵寝，隐喻诗人志向。
古代皇帝自称"真龙天子"，其中"江海"又和水有关，所以考虑题主的答案为"龙"可能性较大
杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》原文译文及鉴赏 第8篇
将赴吴兴登乐游原一绝_古诗文网
作者：杜牧
清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。