竹里馆王维

《竹里馆》原文及译文

《竹里馆》古诗的原文及翻译如下：《竹里馆》唐代王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文：我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。竹里馆唐代：王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。独自坐在幽深的竹林里，我一边弹琴一边高歌长啸。竹林深处清幽寂静无人知晓，只有明月似解人意，静静地与我相伴。王维〔唐代〕独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。注释竹里馆：辋川别墅胜景之房屋周围有竹林，故名。⑵幽篁（huáng）：幽深的竹林。《竹里馆》草书（崔国伟）⑶啸（xiào）：嘬口发出长而清脆的声音。⑷深林：指“幽篁”。⑸相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。

相关知识1

唐王维《竹里馆》独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文：独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝。译文如下：我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。《竹里馆》是唐代诗人王维的诗作。全诗如下：独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。全诗的字面意思：独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。《竹里馆》是唐代诗人王维的作品。全诗如下：独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首诗。全诗如下：谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。这首《竹里馆》，以“幽篁”、“深林”、“明月”这些景物，勾勒出一幅月夜幽林图。

相关知识2

译文:独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。春夜洛城闻笛唐谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。王维《竹里馆》原文如下：独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。翻译：我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。七下古诗文：《竹里馆》、《春夜洛城闻笛》、《逢入京使》、《晚春》登幽州台歌》等。独坐幽算里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。——《竹里馆》王维；谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。原文：山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。竹里馆朝代：唐代作者：王维原文：独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。峨眉山月歌作者：李白(唐代)峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。春夜洛城闻笛李白唐代谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。逢入京使岑参唐代故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

相关知识3

译文独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。注释竹里馆：辋川别墅胜景之房屋周围有竹林，故名。幽篁（huáng）：幽深的竹林。《竹里馆》古诗的意思《竹里馆》唐代：王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文：独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓？只有一轮明月静静与我相伴。译文：我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。《竹里馆》是唐代诗人王维的诗作。意思是：独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓？只有一轮明月静静与我相伴。《竹里馆》——唐代：王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。竹里馆独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文：独自一人坐在深幽的竹林里，一边弹琴，一边发出长长的啸声。在这深幽的竹林里，无人相伴，唯有明月来陪伴我。

相关知识4

《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝。此诗写山林幽居情趣，属闲情偶寄，遣词造句简朴清丽，传达出诗人宁静、淡泊的心情，表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。王维的竹里馆全诗如下：作品原文：竹里馆独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。创作背景：《竹里馆》收录于《王右丞集笺注》，为《辋川集》二十首中的第十七首，当作于王维晚年隐居蓝田辋川时期。竹里馆作者：王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。注释①选自《王右丞集笺注》（中华书局1985年版）卷十这是《辋川集》20首中的第17首。竹里馆，辋川别墅的胜景之房屋周围有竹林，故名。竹里馆唐独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文:独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作一首五绝。下面是我整理的竹里馆王维古诗析赏，希望对你有所帮助！竹里馆唐代：王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

相关知识5

唐代：王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。注释竹里馆：辋川别墅胜景之房屋周围有竹林，故名。画中有诗”。竹里馆古诗的意思《竹里馆》王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。意思：独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓？只有一轮明月静静与我相伴。赏析这首《竹里馆》，以“幽篁”、“深林”、“明月”这些景物，勾勒出一幅月夜幽林图。王维诗鉴赏《竹里馆》描写在远离人烟的竹林深处诗人所感受到的天然乐趣。诗人独自一人，尽情地弹琴，时而发出长啸。竹里馆唐代：王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。《竹里馆》是唐代诗人王维的诗作。全诗的内容：独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

感谢您的阅读！如果您有任何疑问或建议，请随时告诉我们。