阳为亲昵而阴怀不测的意思「阳为亲昵,而阴怀不测。翻译句子?」
阳为亲昵,而阴怀不测。翻译句子?
狼子野心，信不诬哉！”然野心不过遁逸耳。阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶？”[翻译]有个有钱人家偶尔得到两只小狼，（将它们）和家狗混在一起豢养，也和狗相安（无事）。稍微大了点，还是很驯服。（有钱人）竟然（就）忘了它是狼。意思是：它们表面上假装亲昵，而背地里却心怀不轨。原文：然野心不过遁逸耳。阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶？译文：那凶恶的本性，只不过是被深深地隐藏着罢了。它们表面上假装亲昵，而背地里却心怀不轨，还不单单有这么点野心。此事从侄虞惇言。狼子野心，信不诬哉！然野心不过遁逸耳；阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取自贻患耶！译文：有个有钱人家偶然得到两只小狼，（将它们和）家狗混在一起圈养，也和狗相安（无事）。两只狼渐渐地长大了，还是很驯服。（主人）竟然忘了它们是狼。“阳为亲昵，而阴怀不测”翻译：它们表面上假装亲昵，而背地里却心怀不轨。这句话出自清代纪昀的《阅微草堂笔记》。原文：然野心不过遁逸耳。阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶？翻译：那凶恶的本性，只不过是被深深地隐藏着罢了。
阳为亲昵,而阴怀不测翻译是什么
表面上假装亲昵，而心里却心怀不轨。出处：《狼子野心》清·纪昀有富室偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人。再就枕将寐，犬又如前。乃伪睡以俟，则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之不使前也。面上假装亲昵，而心里却心怀不轨。出处:《阅微草堂笔记·槐西杂志》：狼子野心(清纪昀)有富室偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。一日昼寝厅室，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视无一人。再就枕将寐，犬又如前，乃伪睡以俟（读音sì，等候）。意思是：表面上假装亲昵，而心里却心怀不轨，更不单单有这么点野心。出处:《阅微草堂笔记·槐西杂志》《阅微草堂笔记》原名《阅微笔记》，是清朝翰林院庶吉士出身的纪昀于乾隆五十四年（1789年）至嘉庆三年（1798年）间以笔记形式所编写成的文言短篇志怪小说。它们表面上假装亲昵，而背地里却心怀不轨，更是不只有野心罢了。出自：《狼子野心》纪昀〔清代〕原句：此事从侄虞惇言。狼子野心，信不诬哉！然野心不过遁逸耳。阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。
阳为亲昵而阴为不测,更不止于野心矣的翻译
狼子野心，信不诬哉！然野心不过遁逸耳；阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取自贻患耶！译文：有个有钱人家偶然得到两只小狼，（将它们和）家狗混在一起圈养，也和狗相安（无事）。两只狼渐渐地长大了，还是很驯服。（主人）竟然忘了它们是狼。此事从侄虞敦言。狼子野心，信不诬哉！然野心不过遁逸耳。阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶？”译文：有个富人偶然得到两只狼崽，将它们和自家的狗仔们混养在一起，早些时候和狗平安相处。此事从侄虞敦言：“狼子野心，信不诬哉！”然野心不过遁逸耳。有个有钱人家偶尔得到两只小狼，（将它们）和家狗混在一起豢养，也和狗相安（无事）。稍微大了点，还是很驯服。
翻译句子:阳为亲昵,而阴怀不测
狼子野心，（是）真实（而）没有诬蔑（它们）啊！狼子野心，这样的说法确实是可信的，而不是诬蔑。，更不单单有这么点野心。出自：《狼子野心》纪昀〔清代〕原句：此事从侄虞惇言。狼子野心，信不诬哉！然野心不过遁逸耳。阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶？翻译：这件事是从堂侄虞惇那听说的，狼子野心，确实不虚妄啊！那凶恶的本性，只不过是被深深地隐藏着罢了。表面上假装亲昵，而背地里却心怀不轨。“阳为亲昵，而阴怀不测”的意思是表面上假装亲昵，而背地里却心怀不轨。这句话出自清代纪昀的《狼子野心》，其原句为：阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。意思是：表面上假装亲昵，而心里却心怀不轨，更不单单有这么点野心。
“阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣”文言文这句什么意思
关于阳为亲昵而阴怀不测的意思是，阳为亲昵而阴怀不测的意思这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣：只不过是它们的野心暂时隐藏起来罢了，表面对自己很好，可在心中却有不利于自己的想法，这不仅仅是野心了。然野心不过遁逸耳；阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取自贻患耶！译文：有个有钱人家偶然得到两只小狼，（将它们和）家狗混在一起圈养，也和狗相安（无事）。两只狼渐渐地长大了，还是很驯服。（主人）竟然忘了它们是狼。
在本文中，我们为您提供了阳为亲昵而阴怀不测的意思以及阳为亲昵,而阴怀不测。翻译句子?方面的详细知识，并希望能够帮助到您。如果你需要更多帮助，请联系我们。