青青子衿悠悠我心纵我不往子宁不嗣音什么意思,青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音是什么意思
青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音是什么意思
“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？”的意思是：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?青青子悠悠我思.纵我不往,子宁不来?挑兮达在城阙一日不见,如三月兮!译文青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。子衿先秦青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。本诗出自《诗经》译文注释青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。这句话的意思是，即使我不曾过去见你，你就会从此不再给我寄信了吗？出自：《诗·郑风》中的《子衿》，原文如下：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
纵我不往 子宁不嗣音是什么意思
原句：纵我不往，子宁不嗣音？译文：纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？出处：《诗经》中的《国风·郑风·子衿》。《国风·郑风·子衿》是《诗经》中的一首诗。全诗三章，每章四句。为先秦时代郑地的华夏族民歌。此诗写单相思，描写一个女子思念她的心上人。你那青青的佩玉，我悠悠思念在怀。先秦青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。本诗出自《诗经》译文注释青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑（táo）兮达（tà）兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。子衿：你的衣领，最早指女子对心上人的爱称，后来指对知识分子、文人贤士的雅称。悠悠：此指忧思深长不断。宁：难道。嗣音：传音讯。嗣，通“贻”，音yí，给、寄的意思。朝代：先秦作者：佚名青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。纵我不
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。——选自《诗经.郑风》-《子衿》译文为：君子衣领青又青，悠悠思君伤我心。即使我不去拜访，难道你就不回音？君子佩玉青又青，悠悠思君伤我怀。《诗经·郑风·子衿》原文青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音?青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来?挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。白话译文青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。出自先秦的《子衿》青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。译文青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。这句诗的意思是青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？子是古代男子的美称，这里即指“你”。佩这里指系佩玉的绶带。悠悠是形容忧思不断的样子。宁（nìng）意为岂，难道。该诗句出自先秦佚名《国风·郑风·子衿》，全诗原文如下：青青子衿，悠悠我心。
纵我不往,子宁无嗣音!是什么意思
纵我不往,子宁不嗣音?青青子悠悠我思.纵我不往,子宁不来?挑兮达在城阙一日不见,如三月兮!译文青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵我不往，子宁不来？出自诗经——《子衿》：“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。”这一句的意思是：青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣（yí）音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑（táo）兮达（tà）兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。子衿：你的衣领，最早指女子对心上人的爱称，后来指对知识分子、文人贤士的雅称。悠悠：此指忧思深长不断。宁：难道。嗣音：传音讯。虽然我不能去找你，你为什么不主动给我音信？是《诗经·郑风·子衿》中的话，这首诗写一个女子在城楼上等候她的恋人。青青子衿：是以恋人的衣饰借代恋人。悠悠：此指忧思深长不断。宁：难道。嗣音：传音讯。
青青子衿,悠悠我心;纵我不往,子宁不嗣音 谁知道是什么意思? 说说看
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。“青青子佩，悠悠我思，纵我不往，子宁不来”的意思：青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？这句话出自于：《诗经·郑风·子衿》原文为：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。出在《诗经。子衿》意思是那衣服纯青的士子啊，你的身影深深萦绕在我心间。虽然我不能去找你，你为什么不主动给我音信呢？原文青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
在今天的文章中，我们为您详细介绍了青青子衿悠悠我心纵我不往子宁不嗣音什么意思和青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音是什么意思的知识。如果你需要帮助或有任何疑问，请联系我们。