以此为准英语怎么说

以"以此为准"为问题, 我们来讨论一下在英语中如何表达这个意思。很多人可能会将"以此为准"翻译成"take this as the standard"，但实际上这样的表达并不地道。以下将为你详细介绍几种准确地表达这一意思的方式。

1. Be subject to

要表达"以此为准"的概念，我们可以使用"be subject to"这个短语。例如，如果要表达"根据这份文件最后确认"，可以说"be subject to this document final confirmation"。

2. Be based on

"Be based on"表示某事物建立在另一事物之上，因此也可以用来表达"以此为准"的意思。例如，"sth is based on this"就可以表示"根据此事物为准"。

3. Abide by

"Abide by"表示遵守、遵循的意思，也可以用来表示"以此为准"。例如，"abide by this"可以表示"以此为准"。

4. Be complied with

"Be complied with"表示遵守、依从的意思，也可以用来表达"以此为准"。例如，"be complied with this"可以表示"以此为准"。

5. Be subject to change

如果要表达"以此为准，但可能会有变化"的意思，可以使用"be subject to change"。例如，"be subject to change"可以表示"以此为准，但可能会有变化"。

在英语中，我们可以使用多种方式来表达"以此为准"的意思。例如，我们可以使用"be subject to"、"be based on"、"abide by"、"be complied with"以及"be subject to change"等表达方式来传达这一意思。

希望小编对大家有所帮助，记住这些表达方式能够帮助你更准确地用英语表达"以此为准"的意思。