ldquo 陈丞相平者,阳武户牖乡人也 rdquo 阅读答案及原文翻译 (《答案网》在线使用)
ldquo 陈丞相平者,阳武户牖乡人也 rdquo 阅读答案及原文翻译 第1篇
陈丞相陈平，阳武县户牖乡人。年轻时家中贫穷，喜欢读书，有田地三十亩，仅同哥哥陈伯住在一起。陈伯平常在家种地，听任陈平出外求学。陈平长得身材高大，相貌堂堂。有人对陈平说：“你家里那么穷，吃了什么长得这么魁梧？”陈平的嫂子恼恨陈平不看顾家庭，不从事劳动生产，说：“也不过吃糠咽菜罢了，有这样的小叔子，还不如没有。”陈伯听到这些话，赶走了他的妻子并休弃了她。 等到陈平长大成人该娶媳妇了，富有的人家没有谁肯把女儿嫁给他，娶穷人家的媳妇陈平又感到羞耻。过了好长时间，户牖有个叫张负的富人，他的孙女嫁了五次人，丈夫都死了，没有人再敢娶她。陈平却想娶她。乡镇中有人办丧事，陈平因为家贫，就去帮忙料理丧事，靠着早去晚归多得些报酬以贴补家用。张负在丧家见到他，相中了这个高大魁梧的陈平；陈平也因为这个缘故，很晚才离开丧家。一次，张负跟着陈平到了陈家，陈家意在靠近外城城墙的偏僻小巷子里，拿一领破席就当门了，但门外却有很多贵人留下的车轮印迹。张负回家后，对他的儿子张仲说：“我打算把孙女嫁给陈平。”张仲说：“陈平又穷又不从事生产劳动，全县的人都耻笑他的所作所为，为什么偏把女儿嫁给他？”张负说：“哪有仪表堂堂像陈平这样的人会长久贫寒卑贱呢？”终于将孙女嫁给了陈平。因为陈平穷，张家就借钱给他行聘，还给他置办酒宴的钱来娶亲。张负告诫他的孙女说：“不要因为陈家穷的缘故，侍奉人家就不小心。侍奉兄长陈伯要像侍奉父亲一样，侍奉嫂嫂要像侍奉母亲一样。”陈平娶了张家女子以后，资财日益宽裕，交游也越来越广。 陈平所居的库上里祭祀土地神，陈平做主持割肉的人，他把祭肉分配得很均匀。父老乡亲们说：“好，陈家孩子真会做分割祭肉的人！”陈平说：“唉，假使让我陈平主宰天下，也会像这次分肉一样呢？
ldquo 陈丞相平者,阳武户牖乡人也 rdquo 阅读答案及原文翻译 第2篇
译文：
陈丞相平，阳武县户牖乡人。少年时家境贫穷，喜好读书，有田地三十亩，
独自和哥哥陈伯一起生活。陈伯常年在家种田，听任陈平外出游学。陈平身材
高大，仪容俊美。有人议论他说：“这么穷，吃了些什么而长得这样胖？”他
的嫂嫂恨他毫不关心家里的谋生之业，说道：“也是吃些糠里的粗屑罢了。有
这样的小叔，还不如没有的好。”陈伯听到这些话后，把她赶出家门，休弃了
她。
ldquo 陈丞相平者,阳武户牖乡人也 rdquo 阅读答案及原文翻译 第3篇
描述一个人词穷的成语：理屈词穷、哑口无言、缄口结舌、张口结舌
1、理屈词穷
【释义】: 屈：短，亏；穷：尽。由于理亏而无话可说。
【出处】: 《论语·先进》：“是故恶夫佞者”宋·朱熹集注：“子路之言，非其本意，但理屈词穷，而取辩于口以御人耳。”
【例子】: 并不等候答复，而正如一般忽然陷于～的专横者一样，他立刻把最后一张牌摆出来了。（沙汀《呼嚎》）
2、哑口无言
【释义】: 哑口：象哑巴一样。象哑巴一样说不出话来。形容理屈词穷的样子。
【出处】: 明·冯梦龙《醒世恒言》卷八：“‘他也有儿子，少不也要娶媳妇。看三朝可肯放回家去？闻得亲母是个知礼之人，亏他怎样说了出来？’一番言语，说得张六嫂哑口无言。”
【例子】: 他的一席话，使在场的人个个～。
3、缄口结舌
【释义】: 闭口不说话。形容理屈词穷说不出话来。也指慑于淫威不敢讲话。
【出处】: 汉·王充《潜夫论》：“智士所以钳口结舌。”
【例子】: 思想之自由几绝，聪明英特之士，虽摘发新理，怀抱所见，而束于教令，胥～而不敢言。（鲁迅《坟·文化偏至论》）
4、张口结舌
【释义】: 结舌：舌头不能转动。张着嘴说不出话来。形容理屈词穷，或因紧张害怕而发愣。
【例子】: 凶手感到这声音象是一个铁棒击打在他的头上，他转头一看，大惊失措，～。（曲波《林海雪原》二八）
5、挂席为门
【释义】: ：指隐士居处。亦形容贫穷或居处简陋。
【例子】:陈丞相平者，阳武户牖乡人也。少时家贫，好读书，有田三十亩，独与兄伯居。伯常耕田，纵平使游学。平为人长大美色。人或谓陈平曰:「贫何食而肥若是?」其嫂嫉平之不视家生产，曰:「亦食核耳。有叔如此，不如无有。」伯闻之，逐其妇而弃之及平长，可娶妻，富人莫肯与者，贫者平亦耻之。久之，户牖富人有张负，张负女孙五嫁而夫辄死，人莫敢娶。平欲得之。邑中有丧，平贫，侍丧，以先往后罢为助。张负既见之丧所，独视伟平，平亦以故后去。负随平至其家，家乃负郭穷巷，以毙席为门，然门外多有长者车辙。张负归，谓其子仲曰:「吾欲以女孙予陈平。」张仲曰:「平贫不事事，一县中尽笑其所为，独柰何予女乎?」负曰:「人固有好美如陈平而长贫贱者乎?」卒与女。为平贫，乃假贷币以聘，予酒肉之资以内妇。负诫其孙曰:「毋以贫故，事人不谨。事兄伯如事父，事嫂如母。」平既娶张氏女，赍用益饶，游道日广。（《史记》卷五十六〈陈丞相世家〉）
ldquo 陈丞相平者,阳武户牖乡人也 rdquo 阅读答案及原文翻译 第4篇
是上签，就是说你马上就会有贵人相助，或你一直在努力的事马上就要实现了。
ldquo 陈丞相平者,阳武户牖乡人也 rdquo 阅读答案及原文翻译 第5篇
宰相陈平，是阳武县户牖乡人。年轻时家中贫穷，喜欢读书。有田地三十亩，仅同哥哥陈伯住在一起。陈伯平常种地，听任陈平出外求学。他的嫂子恼恨陈平不看顾家业，说：“有这样的小叔子，还不如没有。”陈伯听到这些话，赶走了他的妻子并休弃了她。乡里社日，陈平当主持，把肉分得很均匀。父老乡亲们说：“好啊，陈家的孩子做主持！”陈平说：“唉呀，假使让我掌管天下，我也会像分肉这样啊！”
ldquo 陈丞相平者,阳武户牖乡人也 rdquo 阅读答案及原文翻译 第6篇
陈丞相平者，阳武户牖乡人也。少时家贫，好读书，有田三十亩，独与兄伯居。伯常耕田，纵平使游学。平为人长美色。人或谓陈平曰：“贫何食而肥若是？”其嫂嫉平之不视家生产，曰：“亦食糠核耳。有叔如此，不如无有。”伯闻之，逐其妇而弃之。及平长，可娶妻，富人莫肯与者，贫者平亦耻之。久之，户牖富人有张负，张负女孙五嫁而夫辄死，人莫敢娶。平既娶张氏女，赍用益饶，游道日广。里中社，平为宰，分肉食甚均。父老曰：“善，陈孺子之为宰！”平曰：“嗟乎，使平得宰天下，亦如是肉矣！”麻烦翻译一下，特别是：贫何食而肥若是？嗟乎，使平得宰天下，亦如是肉矣！
ldquo 陈丞相平者,阳武户牖乡人也 rdquo 阅读答案及原文翻译 第7篇
宰相陈平，是阳武县户牖乡人。年轻时家中贫穷，喜欢读书。有田地三十亩，仅同哥哥陈伯住在一起。陈伯平常种地，听任陈平出外求学。他的嫂子恼恨陈平不看顾家业，说：“有这样的小叔子，还不如没有。”陈伯听到这些话，赶走了他的妻子并休弃了她。乡里社日，陈平当主持，把肉分得很均匀。父老乡亲们说：“好啊，陈家的孩子做主持！”陈平说：“唉呀，假使让我掌管天下，我也会像分肉这样啊！”
ldquo 陈丞相平者,阳武户牖乡人也 rdquo 阅读答案及原文翻译 第8篇
陈丞相平者，阳武户牖乡人也。少时家贫，好读书，有田三十亩，独与兄伯居。伯常耕田，纵平使游学。平为人长美色。人或谓陈平曰：“贫何食而肥若是？”其嫂嫉平之不视家生产，曰：“亦食糠核耳。有叔如此，不如无有。”伯闻之，逐其妇而弃之。及平长，可娶妻，富人莫肯与者，贫者平亦耻之。久之，户牖富人有张负，张负女孙五嫁而夫辄死，人莫敢娶。平既娶张氏女，赍用益饶，游道日广。里中社，平为宰，分肉食甚均。父老曰：“善，陈孺子之为宰！”平曰：“嗟乎，使平得宰天下，亦如是肉矣！”麻烦翻译一下，特别是：贫何食而肥若是？嗟乎，使平得宰天下，亦如是肉矣！