刘长卿《送严士元》阅读答案及赏析 (原文阅读答案及翻译赏析)
刘长卿《送严士元》阅读答案及赏析 第1篇
应该是“细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。”吧？ 细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。 唐·刘长卿《送士元》 [今译] 毛毛细雨润湿了衣服，自己却看不见；树上的残花飘落在地上，也听不到声音。 [赏析] 这两句一向被认为是刻划细腻的写景诗，清人方东树称为“卓然名句，千载不朽”（《昭昧詹言》）。它通过“细雨湿衣”、“闲花落地”两个细节，展现出一片蒙蒙春雨的江南景色。“细雨湿衣”而“看不见”，“闲花落地”而“听无声”，则更是诗人体察入微之处，因为唯有“看不见”才显出雨之“细”，唯有“听无声”才见出花之“闲”。句中没有出现更多的景物，但仍给读者留下了深刻的印象。 [原作] 春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。君去若逢相识问，春袍今已误儒生。 “细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。”这两句诗，从字面上看，明白如话，但细细体味，会觉得韵味无穷。雨细得让人无从感觉，直到衣服由潮渐湿，方才知道。这种自然景象，只有“水国”常有。花儿落地，皆因春风春雨所致，前后相承，互为因果。此联历来为人们所称道，《对床夜语•卷三》云：“人知刘长卿五言，不知刘七言亦高。……散句如‘叹口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。’‘江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。’‘细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。’措思削词皆可法。”
刘长卿《送严士元》阅读答案及赏析 第2篇
表达作者对友人的不舍与心中的惆怅
刘长卿《送严士元》阅读答案及赏析 第3篇
春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴：春风之中你停船靠边，将要告别这苏州古城。江南的水乡春寒料峭，时阴时晴地变幻不定。
细雨湿衣看不见，闲花落地听无声：目力难见的牛毛细雨，不知不觉湿润的衣襟。树上的残花飘然落地，轻轻漾漾地无一点声音。
日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情：薄暮时分你解缆开船，夕阳之下剩下一片帆影。湖南无边的碧绿春草，充满了我的惜别深情。
君去若逢相识问，青袍今已误儒生：你去若碰到相识的朋友，向你把我的情况打听。你就这样地告诉他们，我官职卑微误了前程。
《送严士元》是唐朝诗人刘长卿创作的一首七言律诗，是为赠别友人严士元所创作，这是一首写景抒情的诗作，通过描写送别友人严士元途中所见景色，来表达诗人对当下处境的感叹。这也是一首伤别诗，诗人用诗歌的形式来表达诗人对友人的惜别之情。
刘长卿《送严士元》阅读答案及赏析 第4篇
别严士元 春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。 细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。 日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。 东道若逢相识问，青袍今日误儒生。 【作者】：刘长卿 【朝代】：唐 【体裁】：七言古诗 注：本文又名〈送严士元 〉〈送士元〉 【简评】： 这首诗，运用一连串“景语”来叙述事件的进程和人物的行动，即写景是为了叙事抒情，其目的不在描山画水。然而，毕竟又是描写了风景，所以画面是生动的，辞藻是美丽的，诗意也显得十分浓厚。 诗中的“景语”，既有“春寒阴复晴”的水国气候特征，又有“细雨湿衣”、“闲花落地”的眼前景象，还有“草绿湖南”的意中之景，几个层次中，情、景、事同时在读者眼前出现，寄托了与友人相遇而又别离的复杂情思。诗人的这种手法，是很值得借鉴的。
刘长卿《送严士元》阅读答案及赏析 第5篇
最佳答案 - 由提问者2007-06-11 17:14:02选出 细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。 唐·刘长卿《送士元》 [今译] 毛毛细雨润湿了衣服，自己却看不见；树上的残花飘落在地上，也听不到声音。 [赏析] 这两句一向被认为是刻划细腻的写景诗，清人方东树称为“卓然名句，千载不朽”（《昭昧詹言》）。它通过“细雨湿衣”、“闲花落地”两个细节，展现出一片蒙蒙春雨的江南景色。“细雨湿衣”而“看不见”，“闲花落地”而“听无声”，则更是诗人体察入微之处，因为唯有“看不见”才显出雨之“细”，唯有“听无声”才见出花之“闲”。句中没有出现更多的景物，但仍给读者留下了深刻的印象。 [原作] 春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。君去若逢相识问，春袍今已误儒生。
刘长卿《送严士元》阅读答案及赏析 第6篇
《别严士元》
赏析
1·http://bbs.zol.com.cn/index20070607/index_238_19333.html
2·http://baike.baidu.com/view/660284.htm
刘长卿《送严士元》阅读答案及赏析 第7篇
从三方面：这句描写了春天美好的意境；闲花、细雨表达了不为人知的寂寞；看不见、听不见不等于无所作为！
刘长卿《送严士元》阅读答案及赏析 第8篇
细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。
颔联是写景的名句。诗人观察入微，下笔精细。我们仿佛可以看到两位朋友正席地谈天。笑谈之际，飘来一阵毛毛细雨，雨细得连看也看不见，衣服却分明觉得微微润湿。树上，偶尔飘落几朵残花，轻轻的，一点声音都没有。这些景物他们都同时接触到感觉到了，这景色中叠印着人物的动作，从中可领略到人物的惬意心情。