琵琶行原文带翻译 (《琵琶行》白居易课本原文)

琵琶行原文带翻译 第1篇

可以

琵琶行原文带翻译 第2篇

元和十年，我被贬到九江当司马。
第二年秋季的一个夜晚，到湓浦口送一个朋友，听见船中有人弹琵琶，那声音，铮铮纵纵，很有京城里的韵味；问那个人，才知道她原来是长安歌伎，曾经跟曹、穆两位名师学弹琵琶。
年纪渐大，姿色衰退，只好给一个商人当老婆。
我便吩咐摆酒，让她畅快地弹几只曲子，她弹奏完毕，十分忧伤。
叙述了年轻时候的欢乐情景；可是如今呢，飘零憔悴，在江湖中间辗转流离！
我从京城里贬出来，已有两年，心情平静，安于现状；听了她的话，这天晚上，才感觉到被贬谪的味道，因而作了这首长诗送给她，共计六百一十二字（实际上全诗是六百一十六字），叫做《琵琶行》。 

琵琶行原文带翻译 第3篇

http://baike.baidu.com/view/33438.htm?fr=ala0_1_1
这个网址 能打开就能看。百度百科里面有，自己去搜啊。这个还要提问

琵琶行原文带翻译 第4篇

1、千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。 译文：千呼万唤她才不情愿地走出来，还怀抱琵琶半遮着脸面 2、别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声 译文：像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人 3、同是天涯沦落人，相逢何必曾相识 译文：我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识 4、座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。 译文：要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！ 重点句子，我记得描写声音的那段是的，记得这段还要背诵的 转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。 弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。 低眉信手续续弹，说尽心中无限事。 轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》 大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。 嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。 间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。 冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。 别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。 银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。 曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。 译文：转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思；似乎在诉说着她平生的不得志；她低着头随手连续地弹个不停；用琴声把心中无限的往事说尽。轻轻抚拢慢慢捻滑抹了又加挑；初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私语。嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。 好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。突然间好像银瓶撞破水浆四溅；又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。一曲终了她对准琴弦中心划拨；四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。

琵琶行原文带翻译 第5篇

1、同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。——白居易《琵琶行》

2、夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。——白居易《琵琶行》
3、别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声——白居易《琵琶行》
4、千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面——白居易《琵琶行》
5、弦弦掩抑声声思
似诉平生不得志
低眉信手续续弹
说尽心中无限事
——白居易《琵琶行》
6、千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。——白居易《琵琶行》
7、今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。——白居易《琵琶行》

琵琶行原文带翻译 第6篇

我最喜欢的古诗就是琵琶行，我能背下来，但写出来太久了！
它的意思很容易懂的，用心去体会以下！
我去帮你粘贴下来！全文