爱科伦
您现在的位置: 首页 > 科普问答

科普问答

surname和given name哪个在前「given name和middle name」

清心 2023-05-07 21:02:54 科普问答

surname 和 Given name怎么填?

没有英文名此时需要填写汉语拼音。旧版护照我国旧版护照的姓名是分行书写的。姓氏占据上一行,名字占据下一行。

surname是姓氏(姓名的第一个字)。givenname是名字(除姓氏以外的其他字)。

Surname就是familyname就是姓。Givenname是名。至于填汉字还是拼音,我觉得既然是用英语问的,那就填英文把,就是拼音,呵呵。

Surname(姓):Zheng,Givenname(名):JackSurname:Zheng,Givenname:JackXiaomingSurname:Zheng,Givenname:Xiaoming如选择按英美人的习惯,姓名这样写:JackXiaomingZheng。

在铁路12306官网购买火车票时,输入的顺序应该是姓在前,名在后。正确输入方式为surname+givenname。按照规定,名字输入顺序不正确无法取票。因此,正确输入应该是:CHAILLOTMichel,Henri。

surname和given name哪个在前

姓氏对于任何国家任何社会形态的人而言都意味着来源,所以西方国家虽然把名字标在姓氏前面的写法,但是为了表示对来源的重视,护照也是把姓标在名前面的,此点全世界都差不多。

familyname和givenname张是familyname,学友是givenname在英语中,firstnameisgivenname,lastnameisfamilyname在中文中,firstnameisfamilyname,lastnameisgivenname正好是相反的。

而在英语中,“名字”是放在最前面的,因此叫做firstname,也叫givenname。“姓氏”放在最后边,因此叫做lastname或familyname,也叫surname。如JohnWilson译为约翰·威尔逊,John是名,Wilson是姓。

美国人是名在前姓在后。如JohnWilson(约翰·维尔逊),“John(约翰)”是名,“Wilson(威尔逊)”是姓。

name,surname,last name,second name,given name 分别是是什么意思

name,意思是“名”,而lastname就等于“familyname",意思是“姓”,“middlename"等于“secondname"是”教名。

作名词时有姓,绰号,别名,别号,外号,氏等意思。Whatisyoursurname?你的姓是什么?Jonesisacommonsurname.琼斯是个很普通的姓。

familiyname是姓氏,家族名FAMILY是家庭的意思,姓是家庭共有的,可以这样理解。

firstname是你的名字,在英文中通常放在最前面,例如:LilyWhite,Lily就是firstname,是她的名字。在英文名字是可以单独叫的,比如你可以喊她“Lily”,跟强强、敏敏、花花之类的一样。

而在英语中,“名字”是放在最前面的,因此叫做firstname,也叫givenname。“姓氏”放在最后边,因此叫做lastname或familyname,也叫surname。如JohnWilson译为约翰·维尔逊,John是名,Wilson是姓。

关于英语中的first name和surname

nameFirstname是名字Surname是姓Lastname是姓外囯人的姓名排列是先名后姓的。例:DavidStoneMartinDavid是名,Martin是姓。

“Surname”意思是:名词,姓,姓氏;别名,绰号;“Firstname”意思是:名词,姓名。西方人名字的第一个字,相当于中国人的名字。

surname意思:n.姓,姓氏;绰号,别名。vt.给…起别名;给…姓氏。

英文中的firstname是名字,而lastname是姓氏,中国的人名是由姓+名组成,比如一个中国人叫朱军华,则zhu是lastname,junhua是firstname。

对于中国人姓名来讲:firstname指的是名字,lastname指的是姓。surname指的是中间名,没有。如:张firstname:san,lastname:Zhang。