陶渊明《拟古》其七阅读答案及翻译赏析 (拟古九首其七阅读答案)

陶渊明《拟古》其七阅读答案及翻译赏析 第1篇

1．【参考答案】“扇”字运用拟人的修辞，既准确地写出了春风和熙的特点，又形象生动地将无生命的春风写得情意绵绵，构画出一幅春意融融、沁人心脾的浴风图。
2．【参考答案】“云间月”和“月中华”只是暂时的美好，不久的将来会怎么样呢？诗人借对花月的嗟叹，抒发了华年易逝、好景不长的感慨。这种人生无常的无可奈何的喟叹让人有刺骨之痛。（意思对即可）

陶渊明《拟古》其七阅读答案及翻译赏析 第2篇

释义：感动人。
【出处】：汉王褒《四子讲德论》：“夫乐者感人密深，而风移俗易。” 晋陶潜《拟古》诗之七：“歌竟长叹息，持此感人多。”
【示例】：宋曾巩《抚州颜鲁公祠堂记》：“闻其烈足以感人，况拜其祠而亲炙之者欤。” 清潘耒《戴南枝传》：“至诚感人，事竟以集。”

陶渊明《拟古》其七阅读答案及翻译赏析 第3篇

日暮天无云，春风扇微和。
佳人美清夜，达曙酣且歌。
歌竟长太息，持此感人多。
皎皎云间月，灼灼月中华。
岂无一时好，不久当如何。

第一句讲的是天上无云，春风熏暖，团扇微微的合上，第二句是有咦个佳人在清夜停立，很美，到了天亮，我还在唱歌。
第三句：歌声多了引发叹息，感慨太多
后两句讲今后的时光流走，人生的感慨

陶渊明《拟古》其七阅读答案及翻译赏析 第4篇

陶渊明诗歌现存120多首，有多种题材，其中最主要的是田园诗和咏怀诗。作为田园诗的开创者，是他第一个将农村生活、田园风光当作重要的审美对象。他描绘了田园风光的美好和对淳朴田园生活的热爱；表现了躬耕生活的体验及与农夫邻里的关系；揭示了农村的残破凋敝、自己的生活困顿；表达了安贫乐道的志趣，并在其中寄托了自己的人生理想。咏怀诗主要表现诗人不同时期的理想、志趣和人生感受，其中既有仕与隐的内心矛盾，又有归隐后的苦闷情怀：既有对时政的关切，又有对黑暗现实的不满；既有壮志未酬的失落感，又有对孤贫处境的哀叹；还有对高洁人品的表白，对“桃花源”理想的追求等等。两类诗并没有明确的界限。 如组诗《归园田居》其一“少无适俗韵”，大约作于解职归田次年，淋漓尽致地抒发了回归田园的愉悦。诗人不厌其详地罗列景物，“地几亩，屋几间，树几株，花几种，远村近烟何色，鸡鸣狗吠何处，琐屑详数”（黄文焕《陶诗析义》），形象有力地表现了诗人摆脱尘俗返回自然这一特定环境中无比欣慰的心情。其中“暧暧远人村，依依墟里烟”、“狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠”等对景物真切的描写，无不饱含着诗人对乡村的亲切依恋之情。语言平淡质朴，却诗意盎然。他的田园诗还着重抒写了躬耕生活的体验，如《归园田居》其三“种豆南山下”，写日出而作，带月而归，道狭草长，夕露沾衣的劳动生活和诗人的感受，极为生动逼真。有的则表现了农村的凋敝和自己的穷困，如《怨诗楚调示庞主簿邓治中》：“炎火屡焚如，螟蜮恣中田。风雨纵横至，收敛不盈廛。夏日长抱饥，寒夜无被眠。造夕思鸡鸣，及晨愿乌迁。”写饥寒交迫的景况和心理活动极为真切，非亲身经历者不能道。 陶渊明诗歌的风格是平淡自然，他的田园诗最鲜明地体现了这一艺术特色。这种自然平淡的诗风与平静朴素的田园生活的题材、诗人恬淡旷远的襟怀、孤傲高洁的品格密切相关。他善于以白描及写意手法勾勒景物、点染环境，意境浑融高远又富含理趣。语言精工本色，朴素真率，笔调疏淡，风韵深厚。但陶诗并非只有飘逸悠然、自然冲淡一种风格，也有金刚怒目的慷慨豪放如《咏荆轲》、《读山海经》的“精卫衔微木”等。 陶诗还善于将兴寄和自然美融为一体。他笔下的景物既是有象征意义的意中之景，又是生活中的实有之景。如《拟古》其七“日暮天无云”中所写“云间月”、“叶中华”，便既是月夜春景，又是对人生最美好酣畅的短暂时光的比喻。陶渊明笔下的景物往往被人格化，如青松、芳菊、归鸟、孤云，都是日常生活中常见的景物，也是诗人高洁性格的象征。 陶渊明对诗歌发展做出了杰出贡献。他不仅开创了田园诗，而且前所未有地将日常生活表现得情趣盎然，富有诗意，扩大了诗歌的题材；他创造了平淡自然的诗歌意境，为后人树立了诗歌艺术的更高标准。在诗歌形式方面他也有很多创造，一是用新鲜活泼的内容给四言诗这种呆板僵化的形式注入新的生命；二是发展了五言咏怀组诗，在前人《咏怀》、《咏史》、《游仙》、《杂诗》的基础上，进一步根据内容和形式的特点命题，如《饮酒》二十首，《拟古》九首，《归园田居》五首，《咏贫士》七首，《读山海经》十三首等。分类更加细致，在每组诗的内部结构安排方面，也较前人更具匠心。 陶渊明在当时并不为诗坛所看重，钟嵘列其为中品，萧统主要赞其人格清高，这是因其文风与当时推崇华丽相悖的缘故。唐以后有所改变，王维、孟浩然等人的艺术风格受到他的影响。宋以后，陶渊明才受到普遍推崇，确立了陶渊明一流大家的地位。

陶渊明《拟古》其七阅读答案及翻译赏析 第5篇

拟古 其七 日暮天无云，春风扇微和。

陶渊明《拟古》其七阅读答案及翻译赏析 第6篇

陶渊明现存文章有辞赋3篇、韵文5篇、散文4篇，共计12篇。辞赋中的《闲情赋》是仿张衡《定情赋》和蔡邕《静情赋》而作。内容是铺写对爱情的梦幻，没有什么意义。《感士不遇赋》是仿董仲舒《士不遇赋》和司马迁《悲士不遇赋》而作，内容是抒发门阀制度下有志难骋的满腔愤懑；《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐之际与上流社会公开决裂的政治宣言。文章以绝大篇幅写了他脱离官场的无限喜悦，想象归隐田园后的无限乐趣，表现了作者对大自然和隐居生活的向往和热爱。文章将叙事、议论、抒情巧妙地融为一体、创造出生动自然、引人入胜的艺术境界；语言自然朴实，洗尽铅华，带有浓厚的乡土气息。韵文有《扇上画赞》、《读史述》九章、《祭程氏妹文》、《祭从弟敬远文》、《自祭文》；散文有《晋故征西大将军长史孟府君传》，又称《孟嘉别传》，是为外祖孟嘉写的传记；此外还有《五柳先生传》、《桃花源记》、《与子俨等疏》等。总的来说，陶文数量和成就都不及陶诗。陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，有时流露出逃避现实，乐天知命的老庄思想，有“田园诗人”之称。 1. 咏贫士 其七（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 2. 饮酒 十九（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 3. 拟挽歌辞 其二（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 4. 归鸟 其四（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 5. 饮酒 其九（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 6. 杂诗 其三（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 7. 癸卯岁始春怀古田舍 其二（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 8. 命子 其九（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 9. 饮酒 其八（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 10. 劝农 其三（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 11. 停云 其三（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 12. 乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 13. 和郭主簿 其一（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 14. 读《山海经》 其二（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 15. 饮酒 其十（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 16. 拟古 其一（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 17. 答庞参军 其一（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 18. 命子 其一（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 19. 赠长沙公 其二（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 20. 示周续之祖企谢景夷三郎（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 21. 移居 其一（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 22. 时运 其三（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 23. 咏贫士 其二（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 24. 饮酒 其八（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 25. 责子（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 26. 答庞参军 其六（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 27. 和胡西曹示顾贼曹（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 28. 归园田居 其四（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 29. 饮酒 十五（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 30. 形赠神（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 31. 游斜川（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 32. 饮酒 其五（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 33. 和刘柴桑（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 34. 命子 其七（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 35. 答庞参军 其三（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 36. 归鸟 其一（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 37. 辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 38. 拟古 其四（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 39. 示周续之祖企谢景夷三郎（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 40. 命子 其九（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 41. 饮酒 其九（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 42. 丙辰岁八月中于下潠田舍获（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 43. 读《山海经》 其五（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 44. 读《山海经》 其九（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 45. 饮酒 其七（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 46. 饮酒 十一（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 47. 癸卯岁十二月中作与从弟敬远（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 48. 荣木 其三（作者：陶渊明 朝代：魏晋） 49. 读《山海经》 其十三（作者：陶渊明 朝代：魏晋）

陶渊明《拟古》其七阅读答案及翻译赏析 第7篇

译文是：皎洁明月在云间，绿叶之中花鲜艳，虽有一时风景好，好景不长当奈何。运用反衬手法花月交辉多么美好的春夜越能反衬出她的惶恐失意，焦虑。“岂无一时好，不久当如何”话语似不甚峻切，内在的情感分量是不轻的，作者代佳人诉悲苦，“佳人”显现了作者对人生的执着，诗中美人迟暮之感正见出他某种用世之情。

陶渊明《拟古》其七阅读答案及翻译赏析 第8篇

《拟古九首》 其一∶ 荣荣窗下兰，密密堂前柳。初与君别时，不谓行当久。 出门万里客，中道逢嘉友。未言心未醉，不在接杯酒。 兰枯柳亦衰，遂令此言负。多谢诸少年，相知不忠厚。 意气倾人命，离隔复何有？ 其二∶ 辞家夙严驾，当往至无终。问君今何行？非商复非戎。 闻有田子泰，节义为士雄。斯人久已死，乡里习其风。 生有高世名，既没传无穷。不学狂驰子，直在百年中。 其三∶ 仲春遘时雨，始雷发东隅。众蛰各潜骇，草木纵横舒。 翩翩新来燕，双双入我庐。先 故尚在，相将还旧居。 自从分别来，门庭日荒芜；我心固匪石，君情定何如？ 其四∶ 迢迢百尺楼，分明望四荒，暮作归云宅，朝为飞鸟堂。 山河满目中，平原独茫茫。古时功名士，慷慨争此场。 一旦百岁后，相与还北邙。松柏为人伐，高坟互低昂。 颓基无遗主，游魂在何方！荣华诚足贵，亦复可怜伤。 其五∶ 东方有一士，被服常不完；三旬九遇食，十年著一冠。 辛勤无此比，常有好容颜。我欲观其人，晨去越河关。 青松夹路生，白云宿 端。知我故来意，取琴为我弹。 上 惊别鹤，下 操孤鸾。愿留就君住，从令至岁寒。 其六∶ 苍苍谷中树，冬夏常如兹；年年见霜雪，谁谓不知时。 厌闻世上语，结友到临淄。稷下多谈士，指彼决吾疑。 装束既有日，已与家人辞。行行停出门，还坐更自思。 不怨道里长，但畏人我欺。万一不合意，永为世笑嗤。 伊怀难具道，为君作此诗。 其七∶ 日暮天无云，春风扇微和。佳人美清夜，达曙酣且歌。 歌竟长太息，持此感人多。皎皎云间月，灼灼月中华。 岂无一时好，不久当如何。 其八∶ 少时壮且厉，抚剑独行游。谁言行游近？张掖至幽州。 食首阳薇，渴饮易水流。不见相知人，惟见古时丘。 路边两高坟，伯牙与庄周。此士难再得，吾行欲何求！ 其九∶ 种桑长江边，三年望当采。枝条始欲茂，忽值山河改。 柯叶自摧折，根株浮沧海。春蚕既无食，寒衣欲谁待！ 本不植高原，今日复何悔。