爱科伦
您现在的位置: 首页 > 大众知识

大众知识

心有猛虎嗅蔷薇什么意思

清心 2023-09-05 08:22:06 大众知识

心有猛虎嗅蔷薇什么意思?

心有猛虎细嗅蔷薇的意思是指:威猛可怕的老虎也会有细嗅蔷薇的柔软时候,忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽所折服。然后安然平静地去感受美好。这句话实际上是描述了一个画面,隐藏着深层含义。延伸意思为,一个人,尤其是一个男人在外面世界闯荡时就如一只老虎,但当他回归到内心,有时就表现出温暖、柔情、细腻的一面,会停下来感受眼前美好的事物。深意是阐述了人性中阳刚与阴柔的两面——心有猛虎,细嗅蔷薇

相关知识:猛虎嗅蔷薇什么意思?

是心有猛虎,细嗅蔷薇,意思是凶猛的老虎也会有细嗅蔷薇的时候,比喻在强大的人也有细心、温柔的时候。人性都是有两面的,两两相对的人性又是调和的,两者缺一不可。缺少了猛虎就变得软弱,失去了气魄;缺少了蔷薇就会变得莽撞,少了思考,流于庸俗。

相关知识:心如猛虎心系蔷薇什么意思?

每个人的内心深处都穴居着一只猛虎,只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生。老虎也会有细嗅蔷薇的时候,忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服,停下脚步,安静欣赏自然赐予它的美好,生活给予它的泰然。猛虎的魄力也可以和蔷薇的细腻和谐一体,再怎样的心坚如石或豪情满怀者,胸中依然有一份清淡灵动,一份安然静默蕴藏其中,依然会有柔弱而美丽花朵启颜开放,随清波婉转,赏风光霁月。人心也是猛虎和蔷薇的两面体,若缺少了蔷薇就难免变得莽撞,从而流于庸俗;若缺少了猛虎就难免变得懦弱,从而失去气魄。

相关知识:心嗅蔷薇的意思?

一般说作“心有猛虎,细嗅蔷薇”“心有猛虎,细嗅蔷薇”这句话来源于英国诗人西格夫里·萨松,他本人在战争中体会到了生命的脆弱和战争的无情,为了能让更多的人获得和平,他决定弃武从文,一生写了很多反战的诗歌。西格夫里·萨松的代表作《于我,过去,现在以及未来》中,就有“心有猛虎,细嗅蔷薇”这句话,当然这是我国翻译过来的,其实它的原文是“Inmethetigersniffstherose”。后来我国著名现代文学家余光中经过仔细的推敲,将其翻译成“心有猛虎,细嗅蔷薇”,可谓是恰到好处,经典不凡。老虎代表着阳刚之气,是很猛烈和霸道的,正如同心怀大志的好男儿和历史上的大英雄,他们将一腔热血全部投放在自己的事业上,挥洒汗水,百折不挠。这里的“猛”和“细”是这句话的点睛之笔,说的是一个度,有的人心存猛虎很强势,但却无法嗅到蔷薇的香气,而有的人心里繁花似锦,猛虎自会被花香吸引,沉醉其中,流连忘返。