魏武将见匈奴使翻译[魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头。_百]

魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头。_百

《床头捉刀人》是南朝宋刘义庆组织的一些文人编写的《世说新语·容止第十中的故事。原文：魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。魏武帝（曹操）将要接见匈奴的使者，自己认为外貌不好，不足以震服远方的国家，于是便命令崔季扮成自己去接待，武帝则拿着刀站在座位的旁边。已经接见完毕，命令间谍问匈奴来的使节：“魏王怎么样？”匈奴的使节回答说：“魏王风采高雅，非同一般；但是座位旁边拿刀侍立的人，这个人才是个英雄。“使崔季珪代”，其中“使”的意思：派遣全文翻译：魏武帝曹操将要接见匈奴的使者，但自己觉得自己的相貌丑陋，不足以傲视、威慑远方的国家，于是派遣崔季珪代替自己接见使者，魏武帝自己陪着刀站在座位的旁边。魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。床：指坐榻雅望：气度；捉刀人：指执刀的卫士。站在坐榻边的卫士。

文言文翻译

翻译：曹操将要接见匈奴的使臣，他自认为形貌丑陋，不足以威慑远方的国家，就让崔季珪代替他接见，他自己则握刀站在崔季珪的坐榻边做侍从。接待完毕，（曹操命令）间谍问匈奴使者：“魏王这人怎么样？”匈奴使者评价说：“魏王风雅高尚、仪容风采，但是坐榻边上握刀的那个人才是真英雄。译文：曹操将要接见来自匈奴的使者，但自认为自己身材相貌矮小丑陋，不足以慑服远方的国度，于是命令崔琰（字季珪）代替自己，自己则拿着刀站在坐椅边。翻译：曹操将要接见来自匈奴的大使，自认为身材相貌矮小丑陋，不能慑服匈奴，于是派崔季珪代替自己，自己却握着刀站在坐榻边上。等到接见完毕，曹操派密使去问那个大使：“你觉得魏王怎么样？”匈奴使者回答说：“魏王高雅的气质，不同寻常；但是坐榻边上拿刀的那个人，才是真正的英雄。原文:魏武将见匈奴使魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常；然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。

魏武将见匈奴使的全文翻译是什么

：魏武帝将要会见匈奴使臣，认为自己形象丑陋，不能够扬威远方的国家，让崔季珪代替，魏武帝亲自举着刀站在床边。见面完毕以后，让间谍问（匈奴使臣）：“魏王怎么样？”匈奴的使臣回答说：“魏王风雅威望不同常人，但床边举着刀的那个人，才是真正的英雄。”魏武帝听到之后，派人追杀这个使臣。魏武帝曹操要接见匈奴的使者，他自己认为相貌不好看，不能用威仪震服匈奴，就让崔季珪代替他接见，他自己握刀站在坐榻旁边做侍从。已经接见完了，就派间谍，去问匈奴使者：“魏王这人怎么样？”匈奴使者评价说：“魏王高雅的气质，不同寻常；但是坐榻边上拿刀的那个人，才是真正的英雄。床：指坐榻雅望：气度；捉刀人：指执刀的卫士。站在坐榻边的卫士。原文：魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。：魏武帝将要会见匈奴使臣，认为自己形象丑陋，不能够扬威远方的国家，让崔季珪代替，魏武帝亲自举着刀站在床边。见面完毕以后，让间谍问（匈奴使臣）：“魏王怎么样？”匈奴的使臣回答说：“魏王风雅威望不同常人，但床边举着刀的那个人，才是真正的英雄。

魏武将见匈奴使的翻译

魏武将见匈奴使魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常；然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。曹操将要接见来自匈奴的大使，自认为相貌平平，不能威镇匈奴，于是就叫全国第一美男崔琰代替自己，自己假装拿刀站在床头，站在旁边。魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也！”魏武闻之，追杀此使。全文翻译是：魏武帝曹操将要接见匈奴来的使节，自己认为外貌不好，不足以震服远方的国家，于是便命令崔季扮成自己去接待，武帝则拿着刀站在座位的旁边。”匈奴使答曰“魏王雅望非常然床头捉刀人，此乃英雄也”魏武闻之，追杀此使译文魏武帝将要会见匈奴使臣，认为自己形象丑陋，不能够扬威远方的国家，让崔季珪代替，魏武帝亲自举着刀站在床边见面完毕以后。

世说新语魏武杀使文言文翻译

魏武闻追杀此使。译文:魏武帝曹操将要接见匈奴来的使节,自己认为外貌不好,不足以震服远方的国家,于是便命令崔季扮成自己去接待,武帝则拿着刀站在座位的旁边。已经接见完毕,命令间谍问匈奴来的使节:“魏王怎么样?”匈奴的使节回答说:“魏王风采高雅,非同一般;但是座位旁边拿刀侍立的这个人才是个英雄。读魏武杀妓读文感言《世说新语忿狷第三十记：魏武有一妓，声最清高，而情性酷恶。欲杀则爱才，欲置则不堪。于是选百人，一时俱教。少时果有一人声及之，便杀恶性者。此妓是歌妓，大概相当于总政歌舞团的一个女高音歌唱家吧。人总是这样，多少有点才气或一技之长，毛病就来了。魏武帝曾经又说：别人要危害自己，自己一定会害怕。于是对自己宠幸的人说：“你拿着刀来，我心里一定会害怕，便要杀你。你别在外面说，以后我一定会报答你。”服侍他的人信了，就被杀了，这使谋划杀他的人挫伤了气焰。魏武又云：“我眠中不可妄近，近辄斫人，亦不自觉，左右宜慎之。”后乃佯冻，所幸小人，窃以被覆之，因便斫杀。自尔莫敢近之。（出《小说》）翻译魏武帝年少时，和袁绍都喜欢仿效侠客的作为。

魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远?

“魏武将见匈奴自以形陋,不足雄远国”（原文）翻译：魏武帝曹操将要接见匈奴的使者，但自己觉得自己的相貌丑陋，不足以傲视、威慑远方的国家。魏武帝将要接见匈奴使者，自认为相貌丑陋，不足以雄远国，使崔季叠代，皇帝亲自拿着刀站在床头。之后，现在间谍问：“魏王怎么样？“匈奴的使节回答说：“魏王的崇高威望异常，可是床边握刀的人，这是英雄的。“魏武帝听到的，追杀这使者。意思是：自认为自己身材相貌矮小丑陋，不足以慑服远方的国度。出处：《魏武将见匈奴使》原文：魏武将见匈奴使，自以行陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使“魏王雅望非常；然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。原文：魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪(崔琰)代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰:"魏王何如?"匈奴使答曰:"魏王雅望非常;然床头捉刀人，此乃英雄也。"魏王闻之，追杀此使。：魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪（崔琰）代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常；然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。

在本文中，我们为您介绍了魏武将见匈奴使翻译与魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头。_百的知识。如果您需要更多帮助，请查看我们网站上的其他文章。