上海话册那相当于什么话「上海方言册那是什么意思」

卡的一比, 册那 上海话啥意思?

上海话“册那”的意思是指调侃，自嘲之意。是上海话中常用的发泄词，用于表达情绪。“册那”也可以叫做“拆捺”，因为人是由一撇一捺组成的，“拆捺”后就表示这个“人”不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。

册那，上海话中常用的发泄词。解释：人是由一撇一捺组成，“册那”音译成“拆捺”，那这个“人”就不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。

册那的意思是：是一个网络流行语，指情绪的发泄词或语气词。本是骂人的话，现逐渐演变，更类似于普通话中的“卧槽”，类似于普通话中的“哎呀我去”，可以用来抒发情绪，做语气词。

。册那,上海话中常用的发泄词。解释:人是由一撇一捺组成,“册那”音译成“拆捺”,那这个“人”就不成立,所以被称为上海骂人最狠的话。扩展资料上海方言的语言文化上海话是在上海悠久历史中形成的方言,有着深厚的文化积淀。

册那，上海话中常用的发泄词。解释：人是由一撇一捺组成，册那音译成拆捺，那这个人就不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。

“册那!侬噶戆绿勿啦! 在上海话里面是什么意思?

问题女孩子和我说册那神马意思那是上海的话啦，就是普通小脏话而已，说明她对你态度还挺放松的问题求十句经典上海话爆笑。

谢谢你上海话是“谢谢侬”。上海话，是吴语的一种方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。

侬（你）一噶斗（一个人）发戆么的（发呆/不讲么），伐被侬了（不给你了）大概意思是这样。

你怎么搞不清楚的。专指对人搞不清楚。例如：今天领导来办公室了，就不要看微信了，还在看，这时候就说你怎么这么拎不清啊。到跟谁学网上，有教上海话的，去看看吧。

意思是：我很喜欢你了（上海话)上海话部分词汇释疑左边与右边分别是上海话与普通话。

个弄就是只 戆B 昂竟要我讲粗话 册那 上海话什么意思?

无具体意义，是一句伤害本地脏话，仅表示心情不爽。其中，“册那”，是经典上海话的最精简形式，它的全称是“我册乃（音那）……”。册那，上海话中常用的发泄词。

上海骂人方言常用语是：综桑。乡吾宁，乡下人，外地人，地方来的，含鄙视义。港卵。册那。弄就是蟑螂帮蚯蚓额杂交体。侬喋扎赤佬。弄就是沉睡在南极下面千年哥斯拉仿现代版。起西伐。

狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

上海话，是一种吴语方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片。狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

上海话里捉弄、令人出丑的意思,程度上较“恶作剧”稍轻。“弄松”未必有多大的杀用北方话说,“添个堵”。【刮上海话“比较不堪”的意思,用上海话表达就是:“××,格桩事体真额有点刮三喏。

有个上海人说 “你册那怎么说啊? 戆比样子册那”什么意思啊?

比如上海话册那是什么意思，许多人就不是很明白。其实它是一种发泄词，通常用来反驳别人。上海话册那是一种发泄词不同的地方都有不同的方言，有些地方还好，方言很好懂，但有些地方的方言却让人完全一头雾水。

你好，“册那！侬噶戆绿勿啦！在上海话里面是骂人的意思，意思是骂对方傻，傻帽。

”或者“嘿，册那！”，那么这是上海人的一种口头语，其意思就是：不认同。可能是不认同说话人说的话或者做的事，也可能是不认同说话人谈论到的第三人说的话或者做的事。并没有骂人的含义。

上海话“册那”到底是什么意思?

无具体意义，仅表示心情不爽。“册那”，是经典上海话的最精简形式，它的全称是“我册乃（音那）……”。册那，上海话中常用的发泄词。

无具体意是一句伤害本地脏话,仅表示心情不爽。“册那”,是经典上海话的最精简形式,它的全称是“我册乃(音那)……”。册那,上海话中常用的发泄词。

册那，上海话中常用的发泄词。温州地区则表示很一般，比如某人吹牛，另一个人表示这很一般，便会说“册那，老子比你还厉害。

册那上海话是什么意思

其实它是一种发泄词，通常用来反驳别人。上海话册那是一种发泄词不同的地方都有不同的方言，有些地方还好，方言很好懂，但有些地方的方言却让人完全一头雾水。

“册奶”，是经典上海话的最精简形式，它的全称是“我册乃（音那）……”。册那，上海话中常用的发泄词。解释：人是由一撇一捺组成，“册那”音译成“拆捺”，那这个“人”就不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。